page d'accueil   sommaire  

Jean-Pierre VANDERBORGHT


coordonnées


Jean-Pierre VANDERBORGHT
tel +32-2-650.51.98, fax +32-2-646.52.28, vdborght@ulb.ac.be
Campus de la Plaine
CP208, boulevard du Triomphe, 1050 Bruxelles



unités de recherche


Traitement des eaux et pollution [Water Pollution Control]



projets


Développement de systèmes de mesure automatique de la qualité des eaux [Development of automatic analysers for water quality monitoring]
Ce projet concerne la conception, le développement, la mise au point et le déploiement sur site de systèmes automatiques pour la mesure en continu de la qualité des eaux (eaux douces, eaux marines, eaux usées). Des progrès importants ont été réalisés en matière de précision, autonomie, fiabilité, modularités des équipements et gestion des données. [This project concerns the design, development and in situ operation of automatic systems for the continous monitoring of water quality in various water bodies (fresh water, seawater, wastewaters). Significant progresses have be obtained in the field of precision, autonomy, fiability, equipment modularity and data management.]

Développement d'une instrumentation autonome pour la mesure de la production primaire en eaux marines côtières. [Development of an autonomous instrumentation for primary production measurement in coastal area.]
L'objectif du projet est la mise au point d'un système de mesure autonome permettant de multiplier les sites de mesure de la production primaire dans les zones à haute productivité et de fournir une mesure intégrée prenant en compte la totalité de la couche photique. [The aim of this project is to develop an autonomous measuring system allowing the multiplication of in situ determination of the primary production in high productivity zones. It should also deliver a value of the primary production integrated over the depth of the photic layer.]

Aérosols et brouillards acides [Aerosols and acid fogs]
Caractérisation du degré de pollution atmosphérique en région bruxelloise par l'étude de la composition des aérosols et des précipitations humides (brouillards, pluies, rosée et givre). Le comportement des différents polluants est abordé, ainsi que l'impact des activités humaines sur le degré de pollution. [Characterisation of the extent of atmospheric pollution in the region of Brussels by studying the composition of the aerosols and wet deposition (fog, rain, dew, frost). The behaviour of the various pollutants, as well as the impact of the anthropogenic activities on the extent of pollution, have been investigated.]

Gestion des eaux urbaines dans une perspective de développement durable [Sustainable urban water management]
On examine les voies par lesquelles le concept de développement durable peut être pris en compte dans la gestion des eaux en site urbain. L'épuisement de certaines ressources minérales non-renouvelables conduit à remettre en question les pratiques actuelles en matière de gestion des eaux pluviales, d'une part, et des eaux usées, d'autre part. La combinaison de mesures expérimentales et d'exercices de modélisation est destinée à formuler, à terme, de nouveaux modes d'assainissement plus respectueux du bien-être des générations à venir. [The project is aimed at finding ways through which sustainability considerations can be incorporated in the practice of urban water management. Depletion of some non- renewable mineral resources is a motivation for reassessing management options for both runoff and waste waters in the urban environment. New drainage schemes are explored leaning on a detailed knowledge of urban water flows combining experimental surveys and modelisation.]

Développement d'un modèle de planification et de gestion de l'assainissement des eaux à l'échelle de bassins hydrographiques (Modèle PEGASE). [Development of a model for wastewater treatment planification and river basin management (PEGASE).]
Le modèle PEGASE a été développé afin d'orienter les choix en matière de gestion des eaux de surface par la prise en compte explicite des relations existant entre débits, rejets, et niveaux de qualité. L'objectif de PEGASE n'est pas d'obtenir une description fine des évolutions temporelles à court terme, mais bien de fournir une image globale de la qualité des eaux pour l'ensemble d'un bassin hydrographique, dans des conditions de débit caractéristiques : étiage, débit moyen, régime de crue établi. D'une manière générale, le modèle PEGASE doit permettre de comparer des scénarios alternatifs afin de dégager des politiques optimales tant sur le plan technique que sur le plan économique. [The PEGASE model has been developed as a tool for assessing the policy of surface water management, by taking into account the relationships among water discharge, pollutants load and water quality. The purpose of PEGASE is not give a fine description of short-term temporal events, but rather to provide a global view of water quality for a whole hydrographic basin, under typical hydrological conditions : low-flow period, mean flow, well-established flood regime. On a general way, PEGASE enables to compares alternative scenarios in order to design optimal policies, both on a technical and on an economical basis.]

Processus physiques, chimiques et biologiques contrôlant le fonctionnement des écosystèmes des lacs. [Physical, chemical and biological processes controlling the ecology of lakes.]
Les lacs représentent des écosystèmes aquatiques délicats particulièrement sensibles à des perturbations naturelles ou anthropogéniques. Au départ de cas précis de lacs de barrage dont l'état trophique pose problème, on s'attache à décrire le comportement des populations biologiques en réponse aux diverses perturbations, dans l'objectif général de formuler des recommandations de gestion des retenues d'eau. L'influence des facteurs déterminants d'ordre physique (temps de séjour, ensoleillement, température, stratification...) est plus particulièrement prise en considération. [A number of perturbations, of either natural or anthropogenic nature, can seriously damage the state of lakes as these are extremely sensitive ecosystems. The biologic response of the system following various perturbations is assessed starting from several case studies (eutrophic reservoirs), with the aim of recommending general management options. Physical parameters (residence time, sunlight, temperature, stratification...), the role of which is frequently under-estimated, receive special attention in the project.]



disciplines et mots clés déclarés


Chimie des eaux Géochimie Hydrobiologie Hydrogéographie Hydrogéologie Instrumentation Instrumentation scientifique Logiciel d'application Océanographie biologique Phytoplanctonologie Technologie de l'environnement, contrôle de la pollution Technologie sanitaire

aérosols apports diffus assainissement assainissement urbain azote barrages brouillards développement durable eaux de surface eaux usées egouts ensoleillement epuration eutrophisation gestion des eaux mesure automatique mesure automatique modèle mathématique monitoring phosphore pluies acides pollution atmosphérique pollution des eaux production primaire qualité des eaux sédiment temps de séjour