CEDOCIAL (centre de documentation)
retour vers accueil | Cahiers du cercal   |  "Cahiers du cercal" en ligne| périodiques


 

Le CERCAL (Centre d’Étude des Relations entre l’Union Européenne et l’Amérique Latine) http://www.ulb.ac.be/soco/cercal/accueil.html a été créé autour de son centre de documentation spécialisé sur l'Amérique latine.  Celui-ci est accueilli par la bibliothèque des sciences humaines de l’ULB (Université Libre de Bruxelles) http://www.ulb.ac.be
En 2005, l’association du centre de documentation du CERCAL et du centre de documentation du SEDIF (Service d’Information et de Formation Tiers Monde-Amérique Latine) http://www.sedif.org, a donné naissance au Centre Européen de Documentation et d’Information sur l’Amérique Latine (CEDOCIAL).
Le fond documentaire pluridisciplinaire est constitué d’une soixantaine de périodiques  et d’ouvrages de références en langue espagnole, française, portugaise et anglaise. Ces documents sont consultables sur place.  Le fond est alimenté principalement par l’échange de publications entre différents centres de documentation universitaires européens et américains. Les sommaires des publications du Centre se trouvent sur le site du CERCAL. 
Le public du CEDOCIAL est composé d’étudiants universitaires, de chercheurs, d’organisme officiel, etc. Le CEDOCIAL propose suivant les sujets des demandes soit un dossier de documentation reprenant des références d’ouvrages, des références d’articles, d’articles en ligne, de ressources Internet soit une orientation. Mais son objectif principal à long terme est de rendre le lecteur autonome, et pour se faire, participer à l’élaboration de bases de données est le meilleur moyen pour parvenir à ce but.
Au niveau belge, le CEDOCIAL, grâce à sa relation avec le SEDIF alimente la base de données « alexandrie » du SUDOC belge, http://www.sudoc.be, qui est un site  des  références  documentaires  sur  la  problématique  du  développement  et  les  relations  Nord-Sud, http://www.sudoc.be  regroupant  7  centres  de  documentation  d'organisation non gouvernementale belge  francophone  en  Belgique .

Au niveau européen, le CEDOCIAL est invité par le REDIAL (Réseau  Européen  de  Documentation  et  d' Information  sur l' Amérique Latine) http://www.red-redial.net  à devenir l’antenne belge de celui-ci, ce qui sous-entend que toutes  les ressources belges concernant l’Amérique latine – centres de recherches, bibliothèques, centres de documentation, chercheurs, périodiques et livres, ambassades, etc. -  devront y être référencées.
De plus, par son implantation physique au sein même de la bibliothèque des sciences humaines de l'U.L.B., le centre de documentation bénéficie de l’accès à "CIBLE", le catalogue des bibliothèques de l'U.L.B. http://www.bib.ulb.ac.be, qui possède un fonds documentaire richement pourvu. La bibliothèque des sciences humaines met à la disposition des lecteurs, et à proximité du CEDOCIAL, le présentoir "4BAL" qui regroupe des périodiques spécialisés sur l'Amérique latine. 
 

Le CEDOCIAL est situé sur le campus du Solbosch, Bâtiment NB (Bibliothèque des sciences humaines), 4e niveau. 
Adresse postale : avenue F.D. Roosevelt, 50, 
      CP 181, 
      1050 Bruxelles. Belgique
Téléphone : 02/6506586. 
E-mail : Marianne.De.Kuyssche@ulb.ac.be
URL: http://www.ulb.ac.be/soco/cercal/accueil.html
Uniquement accessible au public inscrit à aux bibliothèques de l’ULB (voir règlement des bibliothèques). 
Sur rendez-vous. 
 
 

Plan d'accès
 

 
El CERCAL (Centre  d’Étude  des  Relations  entre  l’Union  Européenne et l’Amérique  Latine) http://www.ulb.ac.be/soco/cercal/accueil.html fue creado en torno al centro de documentación especializado sobre América Latina.  Este centro  está  situado en  la  Biblioteca de Ciencias Humanas de la ULB (Université Libre de Bruxelles) http://www.ulb.ac.be.
En  2005, la  asociación  del  centro  de  documentación  del  CERCAL  y  del  centro  de documentación del SEDIF (Service d’Information et de Formation Tiers Monde - Amérique Latine) http://www.sedif.org, ha sido al origen del “Centre Européen de Documentation et d’Information sur l’Amérique Latine” (CEDOCIAL).
El  fondo documentario  pluridisciplinario  cuenta  con  unos  sesenta  periódicos  y  obras  de referencia en español, francés, portugués e inglés. Estos documentos pueden consultarse  en sitio.  Los intercambios de publicaciones entre  los diversos  centros universitarios de documentación europeos y americanos alimentan principalmente este fondo. Los sumarios de las publicaciones del centro se encuentran en el sitio web del CERCAL. 
El  público  del  CEDOCIAL  se  compone  de  estudiantes  universitarios, de  investigadores, de miembros de organismos oficiales, etc. El CEDOCIAL propone  según las demandas, o sea una carpeta de documentación incluyendo referencias de obras, referencias de artículos, referencias de artículos en línea y referencias de recursos Internet, o sea una orientación. Su objetivo a largo plazo consiste en llegar en convertir el lector en un lector autónomo. Con tal objetivo, participar a la elaboración de bases de datos queda el mejor medio.
Al nivel belga, el CEDOCIAL,  gracias  a  su  relación  con  el  SEDIF, alimenta la base de datos «alexandrie 6» del SUDOC,http://www.sudoc.be/, belga. El SUDOC es un  sitio  de referencias  documentarias sobre la problemática del desarrollo y de las relaciones Norte-Sur, http://www.sudoc.be reagrupando siete centros de documentación de organizaciones no gubernamentales belgas  francófonas en Bélgica.

Al nivel europeo, el REDIAL ha propuesto al CEDOCIAL (Réseau Européen de Documentation et d'Information sur l'Amérique Latine) http://www.red-redial.net de convertirse en su antena belga, lo que significa que todos los recursos belgas relativos a América Latina - centros de investigacion, bibliotecas, centros de documentación, investigadores, periódicos y libros, embajadas, etc. - tendrán que ser referenciados.
Además, debido a su implantación física en el seno de la Biblioteca de Ciencias Humanas de la U.L.B., el centro de documentación disfruta del acceso a "CIBLE", el catálogo de las bibliotecas de la U.L.B. http://www.bib.ulb.ac.be, que posee un rico fondo documentario. La Biblioteca de Ciencias Humanas pone a disposición de los lectores, y a proximidad del CEDOCIAL, una anaquelería "4BAL" que reagrupa periódicos especializados sobre América Latina. 
El CEDOCIAL se encuentra situado en el campus del Solbosch, Bâtiment NB (Bibliothèque des Sciences Humaines), 4to nivel. 
Dirección postal: avenue F.D. Roosevelt, 50, 
 CP 181, 
 1050 Bruxelles. Belgique 
Teléfono: 02/6506586. 
E-mail: Marianne.De.Kuyssche@ulb.ac.be
URL: http://www.ulb.ac.be/soco/cercal/accueil.html
Abierto únicamente al público inscrito en las bibliotecas de la ULB (ver reglamento de las bibliotecas) Dando cita. 
 

Plan d'accès