Etude de la maturation du contrôle cardiorespiratoire du nourrisson et du petit enfant. [Study of the maturation of cardiorespiratory control in infants.]
Une base de données d'enregistrements polygraphiques chez des nourrissons investigués en milieu hospitalier devra permettre d'établir des normes des mécanismes de contrôle cardiorespiratoire au cours de la première année de vie. [A database of polygraphic recordings during sleep in infants investigated in hospital will permit to establish normal values of cardiorespiratory control during the first year of life.]

Le dépistage néonatal : hypothyroïdie congénitale, mucoviscidose et syndrome adréno-génital. [Neonatal screening for congenital hypothyroidism, cystic fibrosis and adreno-genital syndrome.]

Les indicateurs biochimiques de l'apport iodé : iode urinaire, TSH, hypothyroïdie congénitale, thyroglobuline. [Biochemical indicators of iodine intake : urinary iodine, TSH, congenital hypothyroidism, thyroglobuline.]

Epidémiologie de la carence iodée : études régionales et nationales, critères épidémiologiques. [Epidemiology of iodine deficiency : regional and national studies, epidemiological criteria.]

Etiologie de la carence iodée et facteurs d'environnement : goitrigènes, eau de boisson, malnutrition, facteurs génétiques. [Etiology of iodine deficiency and environmental factors : dietary goitrogens, drinking water, undernutrition, genetic factors.]

Prophylaxie de la carence iodée : huile iodée, sel iodé, sucre iodé, iodation de l'eau. [Prophylaxis of iodine deficiency : iodized oil, iodized salt, iodized sugar, iodination of water.]

Les effets secondaires de la supplémentation iodée : hypothyroïdie, hyperthyroïdie, iodothyrotoxicose, cancers thyroïdiens. [Side effects of iodine supplementation : hypothyroidism, hyperthyroidism, iodothyrotoxicosis, thyroid cancer.]

Etude des épitopes déterminants de la bêta-lactoglobuline, allergène majeur du lait de vache. [Study of discriminant epitopes of betalactoglobulin, major cow's milk antigen.]
Purification d'anticorps spécifiques de sujets allergiques et/ou intolérants aux protéines du lait de vache et de sujets contrôlés. Expérience d'inhibition à l'aide de pools de séra de sujets malades et de pools de donneurs de sang de sérum individuel de chaque catégorie démontrant la spécificité épitopique de chaque catégorie. Confirmation avec des monoclonaux spécifiques de ces catégories. [Purification of specific antibodies coming from allergic subjects and controls. Study of the specificity by competition of individual serum with pool of sera of each clinical group and/or specific monoclonal.]

Etude de l'immunomodulation liée à la consommation d'hydrolysats protéiques chez la souris. [Study of the modulation of the immune response in mices fed by cow's milk hydrolysates formulas.]
Etude de la réponse immune de souris contre la bêta-lactoglobuline native et contre ses produits d'hydrolyse. Démonstration du rôle de la génétique, de la concentration en antigène, du rôle d'un régime préalable riche en peptides ou en protéines natives sur la réponse de l'animal. [Study of the immune response against native and hydrolised betalactoglobulin in the mouse. Evaluation of the role of genetic and nutritional factors.]

Etude de l'immunomodulation liée à la consommation d'hydrolysats protéiques chez l'homme et l'enfant. [Study of the modulation of the immune response in babies fed by cow's milk hydrolysates formulas.]
Etude de la réponse immune de souris contre la bêta-lactoglobuline native et contre ses produits d'hydrolyse. Démonstration du rôle de la génétique, de la concentration en antigène, du rôle d'un régime préalable riche en peptides ou en protéines natives sur la réponse de l'homme. [Study of the immune response against native and hydrolised betalactoglobulin in the man. Evaluation of the role of genetic and nutritional factors.]

Etude de l'immunomodulation et de l'induction de tolérance au travers de la relation mère-enfant. [Induction of immune tolerance through the mother-fetus relation.]
Démonstration du rôle de la mère sur la réponse immune de l'enfant vis-à-vis du lait, tant quantitative que qualitative. Tentative d'induction de tolérance par modification du régime maternel (administration de 200 ml d'un hydrolysat protéique pendant la grossesse).

Etude de l'induction de tolérance chez l'allergique aux acariens par la vaccination allergénique. [A study of tolerance induction in patients allergic to mites via allergenic vaccination]

Etude de la maturation de l'organisation du sommeil chez le nourrisson et l'enfant. [Study of the maturation of sleep organisation in infants and children.]
Les caractéristiques neurophysiologiques du sommeil seront évaluées dans leur évolution au cours de la première année de vie. [Neurophysiologic characteristics of sleep will be evaluated in their evolution during the first year of life.]

Etude des mécanismes physiopathologiques d'occurrence des apnées obstructives chez le nourrisson et l'enfant. [Study of physiopathological mechanisms of occurrence of obstructive sleep apneas in infants and children.]
Les mécanismes d'occurrence des apnées obstructives seront étudiées grâce à l'utilisation de capteurs de pression étagés le long d'une sonde intra-oesophagienne, ainsi que par l'étude des mouvements respiratoires thoraciques et abdominaux. [The mechanisms of occurrence of obstructive apneas will be investigated by different (?) intraoesophageal pressure transducers and by the study of thoracic and abdominal respiratory movements.]

Etude de l'effet d'une stimulation vestibulaire sur les caractéristiques cardiorespiratoires au cours du sommeil. [Study of the effect of vestibular stimulation on cardiorespiratory characteristics during sleep in infants.]
L'effet d'une stimulation vestibulaire par bercement latéral à l'aide d'un matelas se gonflant alternativement des deux côtés sera étudié en ce qui concerne les caractéristiques de sommeil et cardiorespiratoires, la coordination des respirations thoracique et abdominale et l'équilibre au sein du système nerveux autonome. [The effect of vestibular stimulation by lateral rocking with a mattress inflating alternatively its both sides will be investigated in regard of sleep and cardiorespiratory characteristics, coordination of thoracic and abdominal respiration and autonomic nervous system balance.]

Etude des étiologies de malaises graves du nourrisson. [Study of the etiologies of apparent life threatening events in infants.]
Un protocole standard devrait permettre de mieux classifier les malaises du nourrisson en fonction de leur gravité et de leur étiologie. [A standard protocol will be applied to infants admitted for an apparent life threatening event (ALTE) in order to better classify them according to the seriousness of the event and its etiology.]

Université d'Uppsala, Département Nutrition, Uppsala, Suède

Institute of Child Health, Uppsala, Suède

University of Kartoum, Kartoum, Soudan

University of Montpellier, Montpellier, France

University of Genova, Genova, Italie

University of Tunis, Tunis, Tunisie

Prof. Claude Gaultier, Hôpital Robert Debré, Paris, France

Dépistage néonatal des hypothyroïdies

Etude de l'immuno-dominance des épitopes du lait et des acariens

Etude du sommeil chez l'enfant

Maladies métaboliques responsables d'arriération mentale : aminoacidopathies et hypothyroïdie

Pharmacologie et diététique pédiatriques