page d'accueil   sommaire   faculté  

Laboratoire de recherche translationnelle [Laboratory of Experimental Medicine] (LME)
Faculté de Médecine / faculty of Medicine - Hôpital Universitaire Brugmann (unité ULB223)

L'unité comprend différents groupes de recherche: 1) Laboratoire d'immunologie expérimentale (F Corazza) ; 2) Laboratoire d'immunoallergologie médicale (O. Michel, V Doyen) ; 3) Physiopathologie osseuse et métabolisme phosphocalcique: modulation du remodelage osseux: rôle local éventuel du ''Parathyroid-hormone related peptide'' en physiologie et en pathologie (P. Bergmann, N. Nijs, R. Karmali; étude de la masse osseuse et des maladies osseuses métaboliques (en coll. avec le service de médecine nucléaire ( A.S. Hambye), le service de médecine (J-J Body, S. Cappelle), IRIS Lab et la clinique de rhumatologie ( A. Peretz) ; 4) Unité de pathologie neuro-musculaire (H. Kadhim); 5) Unité de gastro-entérologie : rôle d'Helicobacter Pylori (E. De Koster, en collaboration avec le laboratoire de microbiologie) ; 6) Unité de chirurgie expérimentale :; greffes d'organes foetaux (V. Coulic, en collaboration avec le Département de chirurgie et le Laboratoire d'Anatomie Pathologique); 7) Unité de Recherche Clinique (A. Peretz, T. Besse): conception, organisation et gestion des études clinique. [The unit consists of different research groups: 1) Laboratory of experimental immunology (F Corazza); 2) Laboratory of Medical Immunoallergology (O. Michel, VI Doyen); 3) Physiopathology of bone and calcium metabolism: regulation of bone remodeling and the role of the Parathyroid-hormone Related Peptide in its regulation (P. Bergmann, N. Nijs, R. Karmali); bone mass measurements in metabolic bone diseases (coll. with the dept of Nuclear Medicine (A.S. Hambye), the Dept of medicine (J.J. Body, S. Cappelle), IRIS Lab and the Clinic of Rheumatology, A. Peretz); 4) Neuromuscular pathology (H. Kadhim) : studies on muscular dystrophies and foetal and developmental neuropathology; 5) Gastroenterology : the role of Helicobacter Pylori (E. De Koster, with the collaboration of the laboratory of microbiology); 6) Experimental surgery: grafts of foetal organs (V. Coulic, with the collaboration of the Dept of Surgery and the Laboratory of Pathology); 7) Clinical Research Unit (A. Peretz, T. Besse): conception, organization and gestion of clinical studies.]



coordonnées / contact details


Laboratoire de recherche translationnelle [Laboratory of Experimental Medicine]
tel +32-2-477.25.74, fax +32-2-477.24.32, fcorazza@ulb.ac.be
CHU Brugmann, Fondation Médicale Reine Elisabeth, Niveau 2
CP403, place Van Gehuchten 4, 1020 Bruxelles



responsables / head


Francis CORAZZA Prof. Jean-Jacques BODY


composition / members


Abdelilah BEKKOURI RICHA Pierre BERGMANN Very COULIC France DEBAUGNIES Virginie DOYEN Dafina DRAGANOVA Hazim KADHIM Olivier MICHEL Nicole NIJS-DE WOLF Anne PERETZ


projets / projects


Expression et rôle du Parathyroid Hormone-related Peptide (PTHrP) dans le tissu osseux. [Expression and role of the Parathyroid Hormone-related Peptide (PTHrP) in bone.]
Nous avons découvert que le PTHrP était exprimé, au niveau de l'ARN messager et du peptide, dans l'os foetal et adulte. Nous examinons si l'expression de ce peptide est régulée par des facteurs endocrines ou paracrines. Nous recherchons également si le PTHrP produit localement intervient dans la régulation du métabolisme osseux. [We bave demonstrated the expression of PTHrP mRNA and peptide in foetal and adult bone tissue. We look at its regulation by endocrine or paracrine factors. We investigate if local production of PTHrP plays a role in the regulation of bone metabolism.]

Etude des méthodes d'évaluation de la masse osseuse et du risque fracturaire [Study of the methods used to evaluate bone mass and fracture risk]
La méthode de référence pour évaluer la compétence osseuse est la mesure par densitométrie biphotonique (DXA) de la densité osseuse apparente de la colonne lombaire et de la hanche. Plus récemment, on a décrit des techniques basées sur la transmission ou la réflection des ultra-sons. La question posée est celle de la complémentarité entre ces approches : le comportement des ultrasons nous informe-t-il sur la structure de l'os, en plus de l'information qu'il nous donne sur la masse osseuse. Afin de répondre à cette question, nous comparons les résultats obtenus par DXA aux paramètres sonores dans des situations cliniques caractérisées par une grande diversité de modifications de la structure osseuse. [The golden standard for bone evaluation is dual photon X-ray absorptiometry(DXA) of the lumbar spine and of the hip. More recently, ultrasounds have been proposed as an alternative for bone measurements. The question is that of the complementarity of these approaches: does ultrasound behaviour inform us on bone structure, independently of its known relation to bone mass. To try to answer this question, we compare the results of DXA to those of ultrasound investigations in different clinical bone diseases, characterized by a great diversity of bone structure modifications.]

Etude des maladies métaboliques osseuses, plus spécialement celles liées à une anomalie du métabolisme de la vitamine D et de la sécrétion d'hormone parathyroïdienne.Etude de l'ostéoporose de non usage (en collaboration avec le CTR). [Study of bone diseases, especiallv those associated with an abnormality of vitamin D metabolism and of parathyroid hormone secretion.Study of disuse osteoporosis (coll. withe the CTR).]
Les maladies osseuses métaboliques, notamment celles associées à l'hyperparathyroïdie et à la diathèse lithiasique, et différentes formes d'ostéoporoses, sont étudiées du point de vue de l'altération de la masse osseuse et du turn-over osseux, ainsi que du point de vue endocrinien, par exemple la sécrétion d'hormone parathyroïdienne et la synthèse de la 1,25 dihydroxycholécalciférol, le métabolite actif de la vitamine D. Par ailleurs, nous étudions la perte osseuse du patient atteint d'une lésion spinale, tant du point de vue de l'évolution de sa masse osseuse qu'au point de vue de la fonction ostéoclastique (culture de progéniteurs ostéoclastiques, en collaboration avec le laboratoire d'hématologie) [Metabolic bone diseases, particularly those associated with hyperparathyroidism and with urolithiasis and different forms of osteoporosis are studied with regards to bone mass and turn-over, and to calcium metabolism regulation, for instance, parathyroid hormone secretion and 1,25 dihydroxycholecalciferol synthesis.On the other hand, we study disuse osteoporosis in spinal patients, both from the point of view of their bone mass and soft tissue composition and from that of osteoclast formation (osteoclast precursors cultures, in coll. with the laboratory of hematology).]

Diagnostic et investigation des maladies neuro-musculaires [Diagnosis and investigation of neuro-muscular diseases]
L'unité de pathologie neuro-musculaire a mis au point les techniques d'identification des différentes protéines membranaires impliquées dans l'étiologie des dystrophies musculaires, à l'instar de la dystrophine, dont la déficience est responsable de la maladie de Duchenne. Ces techniques sont utilisées pour le diagnostic immuno-cytochimique des myopathies. La quantification par immunoblotting de ces protéines permettra de détecter les affections liées, non à leur absence, mais à un déficit quantitatif ou à une diminition de leur taille. [The neuromuscular pathology unit bas developed technics to identify the membrane proteins linked to different muscular dystrophies, like dystrophin, the lack of which is responsible of Duchenne myopathy. These technics are used currently for the immuno- cytochemical djagnosis of myopathjes. The quantification by immunoblotting of these proteins will allow to detect affections caused, not by their absence, but by a quantitative deficit or a decrease of their length.]

Rôle du système rénine-angiotensine (SRA) dans la physiopathologie de l'hypertension artérielle (HTA) [Role of the renin-angiotensin system (RAS) in the physiopatology of arterial hypertension]
Le laboratoire a développé les dosages de l'angiotensine et de l'activité rénine afin de pouvoir explorer le rôle du SRA dans l'HTA et de monitoriser son activité en cours de traitement ou en physiologie. Ce groupe étudie le rat spontanément hypertendu (SHR), comparé à son homologue normotendu (WKY), en ce qui concerne le SRA et les effets d'un inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine. Ce modèle animal est utilisé pour tester l'efficacité de différents agents pharmacologiques dans le traitement de l'HTA. Le rôle du système kallicréine-kinines est également à l'étude. [The laboratory bas developed the measurement of renin activity and angiotensin. This is used in patients to monitor the RAS during different treatments and in different physiological conditions. The group studies the genetically hypertensive .at (SHR) as compared with its normotensive couterpart WKY) with respect to RAS and to the effects of angjotensin converting 9nzyme jnhibition. The model of SHR is used to test the efficacy of different pharmacoloqical agents in the treatment of hypertension. The role of the kallikrein-kinins is also studied in this system.]

Développement des greffes foetales [Fetal graft development]
Etude de la prolifération et de la différenciation cellulaire de greffons de tissu foetal en position ectopique [Study of proliferation and differenciation of transplanted fetal organs ]



publications





theses


Karmali, R. ''Effets calciotropes et extra-calciotropes de la 1, 25(OH)2D3'', 1992



collaborations


G.N. Hendy, Mc Gill University, Calcium Research Laboratory, Montreal, Canada

Xavier Holy, IMASSA, Physiologie, Brétigny sur Orge, France

DEMULDER, Anne, Laboratoire d'Hématologie CHU Brugmann, Bruxelles, Belgique

WILLEMS, Dominique, Laboratoire de Chimie Clinique CHU Brugmann, Bruxelles, Belgique

MASCART, Françoise, Laboratoire d'Immunologie Erasme, Bruxelles, Belgique

WATTIEZ, Ruddi, Laboratoire de Biochimie des Protéines et Protéomique UMH, Mons, Belgique

Frederic FRANCIS, AGROBIOTECH, ULG, Entomologie fonctionnelle, Gembloux, Belgique

Pierre VAN ANTWERPEN, Faculté de Pharmacie, ULB, laboratoire de biochimie pharmaceutique, Bruxelles, Belgique



prix / awards


Bourse de la Fondation pour la Recherche de l'Hôpital Universitaire Brugmann (1992) - Rakif KARMALI

Bourse de la Fondation pour la Recherche de l'Hôpital Universitaire Brugmann (1993) - Thierry PEPERSACK

Bourse de la Fondation pour la Recherche de l'Hôpital Universitaire Brugmann (1994) - Rakif KARMALI

Georges Levis du GSP 1989 - Olivier MICHEL

Prix Boehringer de la Société Belge de Pneumologie 1992 - Olivier MICHEL

Prix Armand Collard (AMUB) - Pierre BERGMANN Olivier MICHEL

Prix Fondation Docteur André Loicq 1996 - Olivier MICHEL

Prix Shering-Plough de la Société Belge d'Allergologie et d'Immunologie 1997 - Olivier MICHEL



savoir-faire/équipements / know-how, equipment


Cytométrie en flux

Fluorometre/luminometre

Hébergement petits animaux; Local pour culture tissulaires et cellulaires; Compteur beta; Chaîne HPLC Matériel pour électrophorèse des protéines, isofocussing; Matériel préparation du RNA (Ultracentrifugeuse) et électrophorèse; Lecteur d'autoradiographies (densitomètre); Amplificateur génique.

Cultures cellulaires

Etude de la proliferation, apopotose, expression des marqueurs de surface et intracytoplasmiques et phosphorylation des proteins de signalisation des cellules sanguines normales ou pathologiques

Etude des métabolites de la vitamine D (dosage de la 1,25 dihydroxyvitamine D) (en coll. avec le laboratoire de chimie clinique).

Etude fonctionnelle de la phagocytose, bactéricidie, explosion respiratoire des cellules phagocytaires (PMN et Monocytes)

Etude histologique et biochimique des affections neuro-musculaires (en coll. avec le laboratoire d'anatomie pathologique)

Expertise des méthodes d'évaluation de la masse osseuse, du remodelage osseux et du risque fracturaire (en coll. avec le service de Médecine Nucléaire, le Laboratoire de chimie clinique, le service de médecine interne et la clinique de rhumatologie)

Extraction d'ARN. PCR, real-time PCR (en collaboration avec le Centre de Diagnostic Moléculaire)(expression de gènes; gènes étudiés: parathyroid hormone related peptide, recepteurs PTH/PTHrP, TGFbeta, différentes molécules associées à la multirésiatance; chez l'homme et le rat).

Provocation bronchique par inhalation aigüe d'endotoxine Expectoration induite chez le volontaire sain Induction de bulles cutanées (pression négative/cantharone)



mots clés pour non-spécialistes / keywords for non-specialists


greffes tissulaires immunoallergologie et immuno-hématologie inflammation maladies osseuses métaboliques remodelage osseux


disciplines et mots clés / disciplines and keywords


Allergie et immunopathologie Cardiologie et circulation Endocrinologie Métabolisme Neurologie Neuropathologie Orthopédie Pathologies particulières Pharmacologie Physiologie de la régulation Physiologie générale Physiologie pathologique Rhumatologie Transplantation d'organes

angiotensine calciurie circulation densité osseuse developpement foetal dystrophine formation osseuse fractures fragilité osseuse greffe d'organes foetaux hormone parathyroïdienne hypercalcémie hypercalciurie hyperparathyroïdie hypertension artérielle hypocalcémie hypoparathyroïdie immunocytochimie lithiase rénale maladies cardiovasculaires maladies neuromusculaires maladies osseuses myopathie ostéoblastes ostéoclastes parathyroid hormone-related peptide rénine résorption osseuse vitamine D


codes technologiques DGTRE


Endocrinologie, systèmes de sécrétion, diabétologie Hématologie, fluides extracellulaires Immunologie, sérologie, transplantation Infections Système musculaire et squelette, rhumatologie, motricité