Pour en savoir plus, consultez le site web de l'unité.

Grammaire anglaise
Ecriture d'une grammaire anglaise de référence pouvant être utilisée comme livre mais aussi comme ressource informatique

Pragmastylistique
Recherche des correspondances entre la variété stylistique et les contraintes situationnelles

Interface Parole / Ecriture / Image
Analyse systémique fonctionnelle des rapports entre texte (écrit), langage (oral) et image, des transformations résultant des changements de medium, par le biais de lOadaptation cinématographique.

Linguistique critique
Analyse de textes afin d'y repérer les paramètres idéologiques

Théolinguistique
Application de critères linguistiques au discours religieux et théologique

Métaphore
Etablissement et tenue à jour d'une bibliographie sur la métaphore. Etude de l'emploi de la métaphore dans diverses disciplines.

Sémantique lexicale
Etude et représentation de relations lexico-sémantiques dans le lexique afin de résoudre certaines divergences de traduction entre l'anglais et d'autres langues.

De Brabanter, Philippe (2003): Making Sense of Mention, Quotation and Autonymy. A Semantic and Pragmatic Survey of Metalinguistic Discourse, 2003

Gajjout, Hassane : ''Strategic Politeness Enactment in First and Foreign Language Acquisition, with Special Reference to Moroccan Learners of English''. dir. J.-P. van Noppen, U.L.B., 1997

Walravens, Jan (1991), ''The Missing Link : Towards a Heuristic Model for the Translation of Literary Texts, Thèse de Doctorat, ULB, Bruxelles, 1991

Nyns, Roland R. (1989) : Text grammar and text processing : a cognitivist approach, 1989

Busaki Onken (1987) : Letter-sound relationship in modern British English : theoretical considerations and teaching implications for Zairean efl beginners, 1987

van Noppen, Jean-Pierre (1980) : Spatial theography : a study in linguistic expression and communication in contemporary British popular theology (1960-1970), 1980

Edith Hols, University of Minnesota, Duluth, MN, Etats-Unis (USA)

Peter Nockles, University of Manchester, Methodist Archives, JRULM, Manchester, Grande-Bretagne

Juliet Lum, Maquarie University, English Linguistics, Sydney, Australie

Michael Stubbs, Université de Trèves, Linguistique anglaise, Trier, Allemagne

Dan Stoica, Université Al. I. Cuza, Journalisme et Communication, Iasi, Roumanie

Révision et correction de textes (romans, documents, pages web, ...)

Traductions de et vers l'anglais