Surveillance géochimique de deux lacs de cratère (Monoun et Nyos, Cameroun) responsables de l'émission massive (0.1-1 km3) de nuages de gaz carbonique (CO2). Ces lacs contiennent à l'état dissous des volumes très importants de gaz carbonique (de l'ordre de 250 millions de m3 (STP) pour le lac Nyos). Les flux de CO2 ont été estimés pour les lacs Nyos et Monoun respectivement à 2 10^8 et 17 10^6 moles de CO2/an. Si ces taux de recharge en gaz carbonique restent constants, la sursaturation en CO2 des eaux profondes des ces lacs sera atteinte en < 30 ans pour le lac Nyos et < 10 ans pour le lac Monoun. [Geochemical Survey of two crater lakes in Cameroon (Monoun and Nyos) where massive release (0.1-1 km3) of carbon dioxide gas (CO2) occurred in 1984 and 1986. Huge amounts of carbon dioxide are dissolved in the bottom waters (estimated at 250 millions m3 STP for lake Nyos).Estimations of CO2 fluxes for Lake Nyos and Monoun are respectively 2 10^8 et 17 10^6 moles CO2/year. If present rates of gas build-up continue, oversaturation in CO2 leading to violent degassing will be reached in < 30 years for lake Nyos and <10 years for Lake Monoun.]