Etude des transformations apportées au réalisme traditionnel par les dramaturges canadiens contemporains ( French, Walker, Thompson, Pollock, Hollingsworth, Highway Verdecchia) [Study of the revisions of traditional realism in contemporary anglo-canadian drama French , Walker , Thompson , Pollock , Hollingsworth , Highway , Verdecchia) .]