Distribution exacte de l'état final. Approximations de Poisson et par branchement. Comparaisons de modèles. [Exact distribution of the final state. Poisson and branching approximations. Comparisons of models.]