Analyse de type macrogéographique de la formation et de l'évolution des espaces belge et européen, sur base d'une utilisation de bases de données exhaustives relatives à l'emploi et aux valeurs ajoutées. [Macrogeographical analysis of the production and the evolution of the economic spatial patterns in Belgium and in Europe. Those analyses are based upon systematic database related to employment and added values]