Une base de données d'enregistrements polygraphiques chez des nourrissons investigués en milieu hospitalier devra permettre d'établir des normes des mécanismes de contrôle cardiorespiratoire au cours de la première année de vie. [A database of polygraphic recordings during sleep in infants investigated in hospital will permit to establish normal values of cardiorespiratory control during the first year of life.]