Analyse des rapports entre le développement économique régional et l'aménagement du territoire en Belgique. Mise en relation avec les politiques régionales, les plans régionaux, particulièrement à Bruxelles et en Wallonie, et le marché immobilier. [Analysis of the relations between land-use and planning and regional development in Belgium. Links with the regional politics and the regional planning in particular at Brussels and in Wallonia, and the real estate market.]