Ce projet de littérature comparée étudie l'interaction qui existe entre différents auteurs, genres littéraires, sociétés ou cultures. Le terme "comparatiste" n'implique pas exclusivement une comparaison entre différentes littératures nationales, mais se réfère aussi à des études faites au sein d'un même groupe linguistique ou culturel, tel qu'en offre une société multiculturelle ou postcoloniale. Ce projet, qui vise à réévaluer la relation complexe entre la marge et le centre, privilégie une approche non eurocentrique.