page d'accueil   sommaire  

Recherche d'indicateurs pour le Tableau de bord 2000 de l'environnement de la Région Wallonne [Identification, selection and development of an environmental indicator dashboard for Wallonia]

Suite à la publication par Direction Générale des Ressources Naturelles et de l'Environnement (DGRNE) des monographies décrivant des aspects particuliers de ''L'Etat de l'Environnement'' en Région Wallonne, ce contrat a eu pour but, dans une première étape (février 98-mai 99), de sélectionner des indicateurs particulièrement représentatifs de l'évolution de l'environnement, afin de constituer un tableau de bord, qui par la suite sera actualisé tous les ans. Cette étude a bénéficié notamment de l'apport des travaux menés à l'IGEAT sur les indicateurs de performance environnementale de l'OCDE pour la Belgique. Dans la seconde partie de ce projet (octobre 99-juillet 2000), le CEDD, en collaboration avec l'Institut de Conseil et d'Etudes en Développement Durable, (http://www.iwallon.be)a collecté les données chiffrées correspondant aux indicateurs définis dans la première étape, a défini la présentation des indicateurs et a rédigé les commentaires permettant d'interpréter les données. Ce travail a débouché sur la publication du premier tableau de bord environnemental en décembre 2000. Le tableau de bord 2000 est disponible sous forme de livre (L'Etat de l'Environnement Wallon, 2000) auprès de laDGRNE, peut être consulté sous forme électronique dans sa version complète (http://environnement.wallonie.be/eew2000/gen/framegen.htm),ainsi qu'en une version synthétique. Cette mission d'assistance a donné lieu à une convention-cadre avec la Région wallonne pour accompagner et élaborer les activités de rapportage environnemental pour la DGRNE. [Following the publication in the 1990s by the Directorate General for Environment of the walloon Region (Direction Générale des Ressources Naturelles et de l'Environnement - DGRNE) of a series of state-of-the-environment monographies (eg: soil, water, air,...), this contract had the objective to elaborate a multi-dimensional indicator dashboard. The first phase (february 1998 - mai 1999) of the research was concerned with the selection of a series of indicators that were to realize the core of future annual State-of-the-Environment reports. The research draw benefits from a former contract on environmental performance indicators for Belgium on behalf of OECD. The second phase of the project (october 1999 - july 2000), conducted in collaboration with the Institut de Conseil et d'Etudes en Développement Durable, was used for data-gathering, for the definition of the presentation of the report, as well as to develop the interpretations relative to the detected evolutions. This issued in the publication of the first environmental indicator dashboard for the region in december 2000. The State-of-the-Environment report is available in hardcopy at the DGRNE, and can be consulted online in its complete form, as well as in a synthesis-report. This mission gave birth in 2002 to a long term partnership with the DGRNE for whom the CEDD is commissioned to elaborate its environmental reports.]



responsable


Edwin ZACCAI


disciplines et mots clés déclarés


Environnement et pollution

développement durable environnement indicateurs région wallonne