Recherche des correspondances entre la variété stylistique et les contraintes situationnelles [Research into the correspondences between stylistic variance and situational constraints]