Procréation médicalement assistée en cas de séropositivité HIV. [Assisted Reproduction Technology in case of HIV seropositivity.]
Le projet de recherche explore les aspects biologiques et éthique de la reproduction de patients HIV + . En collaboration avec l'unité de traitement des immunodéficiences et le laboratoire de référence SIDA de l'ULB, le travail consiste à assister les couples en utilisant les techniques pour minimiser le risque de contamination virale. [The research project studies the biological and ethical aspects of reproduction of patients HIV positives. In close collaboration with the immunodeficiency treatment unit and the HIV reference lab of the ULB, the work looks to assist the couple's with in using the technics to minimize the viral contamination risk.]

Analyse génétique préimplantatoire par hybridisation fluorescente in situ multiple (multi-FISH) et par techniques de génétique moléculaire des embryons humains in vitro: détection des aneuploidies, étude du mosaïcisme, détection des anomalies monogéniques [Preimplantation Genetic Diagnosis by multiple Fluorescence in situ hybridisation, (multi-FISH) and by molecular genetic techniques on in vitro human embryos: detection of aneuploidies, study of mosaicism and detection of monogenic disease.]
L'étude consistera à recueillir des donées sur la fréquence du mosaïcisme et de l'appliquer sur les patientes à risque, et à élaborer des techniques de génétique moléculaire comme la réaction de polymérisation de l' ADN (PCR) l'amplification du génome entier (WHGA) et l'hybridisation comparative de génome (CGH) pour la détection de maladies monogéniques et chromosomiques. [The study will consist in the collection of data about mosaicism and in the clinical application on the patient carriers of anomalies. It will consist also in the elaboration of molecular genetics techniques like polimerase Chain Reaction (PCR), Whole human Genome Amplification and Comparative Genome Hibridisation (CGH) for the detection of monogenetic and chromosomal anomalies.]

Etude des paramères hormonaux de patientes présentant une réponse ovarienne défavorable à la stimulation dans le cadre d'un programme de fécondation in vitro. [Investigation of hormonal profiles of patients presenting with a poor ovarian response to the ovarian stimulation in an in-vitro fertilization program.]
Etude des paramètres hormonaux de patientes présentant une réponse ovarienne défavorable à la stimulation dans le cadre d'un programme de fécondation in vitro : étude prospective de stratégies alternatives de stimulation ovarienne et évaluation des facteurs cliniques prédictifs de la réponse ovarienne à la stimulation. Développement d'un programme de don d'ovocytes et analyses des résultats selon les paramètres cliniques des receveuses et des donneuses. [Investigation of hormonal profiles of patients presenting with a poor ovarian response to the ovarian stimulation in an in-vitro fertilization program : prospective study of alternative strategies of ovarian stimulation and evaluation of clinical predictive factors for the ovarian response to the stimulation. Development of an oocyte donation program and analysis of the results according to the clinical parameters of the recipients and of the donors. ]

Englert, Y. ''Caractéristiques du sperme et fécondation in vitro humaine'', 1992

Prix de la Fondation Wernaerts pour la recherche et la diffusion des connaissances - 1997