page d'accueil   sommaire  

Yvon ENGLERT


coordonnées


Hôpital Erasme
Yvon ENGLERT
tel 02 650 23 17, fax 02 650 36 30, Yvon.Englert@ulb.ac.be
Campus du Solbosch
CP130, avenue F.D. Roosevelt 50, 1050 Bruxelles



unités de recherche


CRIB. Centre de recherches interdiscciplinaires en Bioéthique (CRIB)
Laboratoire de recherche en reproduction humaine [Research laboratory in human reproduction] (LAB-REPROD-HUM (LRH))



projets


Cryopreservation de tissu ovarien et transplantation [Ovarian tissue cryopreservation and transplantation]
Grâce aux progrès réalisés dans le diagnostic et le traitement en oncologie, le taux de survie des patients traités pour cancer a considérablement augmenté ces dernière décennie. La qualité de vie à long terme de ces patients devient donc une préoccupation majeure incluant leur fertilité. Les traitements anticancéreux induisent une défaillance ovarienne dans plus de 40% des cas. Les travaux sur la preservation de la fertilité sont ainsi devenu l'axe principal de recherche Clinique et fondamental du laboratoire Le projet de recherche a pour but de prévenir cette complication en développant plusieurs voies de recherché dont la cryopréservation du tissu ovarien permettant le stockage de gamètes sous forme de follicules primordiaux et la transplantation du tissu ovarien cryopréservé, Le laboratoire a ainsi mis en place une banque de tissu ovarien à l'hôpital Erasme depuis 1999 et est devenu le centre de reference pour une quinzaine d'unité oncologique en Belgique. A ce jour, plus de 30 patientes ont bénéficié de ce protocole experimental de préservation de la fertilité à l'hôpital Erasme. Afin de restorer la fertilité, le tissu ovarien peut être transplanter après remission complète de la maladie. Notre laboratoire s'est montré particulièrement innovateur dans cette technique en reportant un des premiers enfants nés de cette procedure. Bien que le success de cette procedure ai été démontré, la transplantation de tissu ovarien comporte plusieurs limitantes tells que le risque de re-introduction de cellules néoplasique. [Thanks to recent progress in diagnosis and treatment of cancer, relapse-free survival rate has greatly improved over the last decades. Quality of life of young cancer survivors including access to motherhood, became a major issues. Long-term adverse effects of adjuvant treatments potentially include infertility and premature ovarian failure in around 40% of premenopausal patients. Fertility preservation procedures prior to chemotherapy became the main research axis of our laboratory, including clinical trials and fundamental research projects. Since several years, de Research Laboratory on Human Reproduction developed different options in order to preserve fertility of young women with premature ovarian failure due to chemotherapy including cryopreservation of ovarian tissue and transplantation. The Laboratory first set up a ovarian tissue bank in Erasme Hospital in 1999 and became the refence centers for around 15 oncological units. At present, more than 300 patients underwent the procedure and the laboratory became a reference center for around 15 oncological units in Belgium. In order to restore ovarian function and fertility, the tissue can be thawed and autotransplanted if premature ovarian failure occurs after treatment. Our laboratory early innovated in this field by obtaining one of the first spontaneous pregnancy and live birth after transplantation of cryopreserved ovarian tissue. While this technique is very attractive, it has limitations, such as a theoretical risk of reintroducing malignant cancer cells within the graft. We developed different projects aiming to detect the presence of micrometastasis in ovarian tissue using molecular tools and xenograft model into SCID mice.]

Gonadotoxicité et protection pharmacologique des ovaires lors de traitements chimiothérapeutiques [Gonadotoxicity and pharmacological protection of the ovaries during chemotherapy]
Afin de développer de nouvelles alternatives pour préserver la fertilité des patientes atteintes de cancer, il est indispensable de développer nos connaissances sur les mécanismes de gonadotoxicité des traitements de type chimiothérapie. La protection pharmacologique des ovaires offre une alternative particulièrement intéressante pour préserver la fertilité des patients atteints de cancer car elle est non invasive et permet une restauration spontanée de la fertilité après traitement. Le laboratoire s'est intéressé particulièrement à l'effet protecteur éventuel des analogues de la Gonadotropin-releasing Hormone (GnRHa) administrés durant la chimiothérapie. L'efficacité de ce traitement et ses mécanismes d'action restent en effet controversés. Au laboratoire, les mécanismes d'action et l'effet des GnRHa sont étudiées sur modèle murin. Plusieurs voies d'action directes et indirectes sont analysées sur les follicules primordiaux et en croissance.Le laboratoire a aussi mis en place une étude multicentrique visant à évaluer l'efficacité des GnRHa pour prévenir la défaillance ovarienne chez les patientes atteintes de lymphome (POF trial- ClinicalTrials.gov identifiant: NCT01160315). Cette etude a été cloture en 2015 près 5 ans de suivi. Elle a également permis au laboratoire de développer un large réseau de collaboration internationale avec les centres oncologiques. Ce réseau et l'expertise du laboratoire dans l'évaluation de la gonadotoxicité des chimiothérapies lui ont permis de participer à plusieurs études cliniques oncologiques.Recement, le laboratoire s'est également interressé au développement de nouveaux agents protecteurs pendant la chimiothérapie. Grâce à leur capacité de modeler l'expression de différent gènes, les micro-RNAs (miRNAs) se sont récemment révélés d'un intérêt majeur en oncologie. Ils peuvent en effet moduler la réponse tumorale à la chimiothérapie via la régulation post- transcriptionnelle des gènes. Dans ce projet, nous allons utiliser ces propriétés thérapeutiques prometteuses pour développer de nouvelles cibles afin de prévenir les effets de la chimiothérapie sur les ovaires. [Development of fertility preservation option requires extensive knowledge in the mechanism of drugs gonadotoxicity. Pharmacological ovarian protection during chemotherapy has several advantages to preserve fertility of cancer patients as it is non-invasive and allows spontaneous cycle recovery after treatment. Gonadotropin-releasing Hormone analogues (GnRHa) are the only ovarian protective agents tested in clinical trial. However, there are still controversies on potential mechanisms of action of GnRHa to prevent premature ovarian insufficiency. Their efficiency to protect ovarian follicles during chemotherapy treatment and to inhibit folliculogenesis are currently evaluated in a murine model in the laboratory. In this project, different pathways involved in the mechanisms of gonadotoxicity are investigated on primordial and growing follicles. The laboratory also set up a large multicentric European trial to evaluate the efficacy of GnRHa in lymphoma patients (POF trial- ClinicalTrials.gov identifier: NCT01160315). This study was closed in 2015 after 5 years of follow-up. Thanks to the large oncological collaborators network, the laboratory is involved in several oncological studies for their expertise in the management of clinical trials and in the evaluation of chemotherapy impact on the ovarian reserve.Recently, the laboratory developed new project to innovate in the pharmacological ovarian protection. As master regulators of genes transcription, microRNAs showed high potential by regulating transcription and post-transcription of targeted genes involved in fundamental cell functions including cell proliferation and apoptosis. Where miRNAs are used as genes modulators to increase the sensitivity of the neoplasic cells to chemotherapy, they might also be useful to reduce toxicity in healthy cells. By studying the role of miRNAs in follicular response to toxic agents, we aim to find a way to keep follicle healthy at the quiescent stage during chemotherapy.]

Analyse génétique préimplantatoire par hybridisation fluorescente in situ multiple (multi-FISH) et par techniques de génétique moléculaire des embryons humains in vitro: détection des aneuploidies, étude du mosaïcisme, détection des anomalies monogéniques [Preimplantation Genetic Diagnosis by multiple Fluorescence in situ hybridisation, (multi-FISH) and by molecular genetic techniques on in vitro human embryos: detection of aneuploidies, study of mosaicism and detection of monogenic disease.]
L'étude consistera à recueillir des donées sur la fréquence du mosaïcisme et de l'appliquer sur les patientes à risque, et à élaborer des techniques de génétique moléculaire comme la réaction de polymérisation de l' ADN (PCR) l'amplification du génome entier (WHGA) et l'hybridisation comparative de génome (CGH) pour la détection de maladies monogéniques et chromosomiques. [The study will consist in the collection of data about mosaicism and in the clinical application on the patient carriers of anomalies. It will consist also in the elaboration of molecular genetics techniques like polimerase Chain Reaction (PCR), Whole human Genome Amplification and Comparative Genome Hibridisation (CGH) for the detection of monogenetic and chromosomal anomalies.]



theses


Englert, Y. ''Caractéristiques du sperme et fécondation in vitro humaine'', 1992



prix


Prix de la Fondation Wernaerts pour la recherche et la diffusion des connaissances - 1997

Prix du meilleur poster décerné par le First World Congress on Ovarian Cryopreservation and Transplantation à Bruxelles le 27-28/06/2003.



disciplines et mots clés déclarés


Biologie cellulaire Cancérologie Génétique, cytogénétique Génétique cellulaire Génétique moléculaire Gynécologie Sciences biomédicales

aneuploidies banque de cellules cancer cryopréservation cytogénétique diagnostic génétique préimplantatoire embryon fécondation in vitro gnrh analogues hybridisation in situ fluorescente mirnas mosaïcisme ovaire préservation de la fertilité transplantation de tissu ovarien