page d'accueil   sommaire  

Isabelle ALGRAIN


coordonnées


Faculté de Philosophie et Sc. sociales
Isabelle ALGRAIN
tel 02 650 39 22, Isabelle.Algrain@ulb.ac.be
Campus du Solbosch
CP133/01, avenue F.D. Roosevelt 50, 1050 Bruxelles




unités de recherche


CReA-Patrimoine. Centre de Recherches en Archéologie et Patrimoine [CReA-Patrimoine. Research Centre in Archaeology and Heritage] (CReA-Patrimoine)



projets


Une archéologie des pratiques [An archaeology of practices]
A travers ce qu'on a appelé la « culture matérielle », l'archéologie s'efforce de reconnaître et d'interpréter certaines activités sociales, économiques ou symboliques. Plusieurs programmes s'attachent ainsi à examiner les rapports spécifiques qu'entretiennent faciès culturels, langues et organisation sociale. D'autres 'consacrés surtout à la céramique' concernent le débat qui anime l'histoire économique, entre histoire quantitative et schémas interprétatifs. Principale source de renouvellement des matériaux historiques, l'archéologie est en effet indispensable à l'appréciation correcte des contextes. En dépassant la simple collecte des documents et la traditionnelle typologie aux fins essentiellement chronologiques, on tend ainsi à proposer une lecture des systèmes de production et d'échanges des biens matériels au cours du temps. Une attention particulière ira aussi aux domaines cultuels et funéraires, dont on tente de caractériser les pratiques et d'évaluer le rôle dans le fonctionnement des sociétés qui les ont produites. [Through what has been called « the material culture », archaeology is trying to recognise and interpret certain social, economic or symbolic activities. Several research programs focus on the specific relations between cultural features, language and social organisation. Others -mainly devoted to ceramics- concern the discussion that enliven the economic history, between quantitative history and interpretative schemes. Being the principal source for the renewal of the historical material, archaeology appears indeed as essential to the correct interpretation of the contexts. By overstepping the simple collection of documents and the traditional typology with essentially chronological aims, one tries to propose a reading of the systems of production and exchanges of material goods through time. A particular attention also goes to the cultual and funerary fields, with an attempt to caracterise the practices and evaluate the role in the functioning of the societies that produced them.]

Une archéologie des milieux [An archaeology of landscapes]
L'archéologie développe de plus en plus fréquemment une approche globale, dans laquelle toutes les facettes du milieu et de son évolution sont prises en compte. Cette approche implique la collaboration de plusieurs disciplines (écologie humaine, géologie, pédologie, botanique, palynologie, géographie, anthropologie, histoire, linguistique, archéozoologie...) et la mobilisation de sources très diverses (sols, micro- et macro-restes organiques et minéraux, cartes anciennes, photos aériennes, documents écrits et iconographiques, lexiques, toponymes...). Sans pour autant négliger l'espace rural, plusieurs programmes de recherche menés par le CReA-Patrimoine ont pour cible principale l'exploration de villes. Délimitation de l'espace urbain, implantation des différents quartiers, développement des activités artisanales ou commerciales, distribution de l'eau, insertion des symboles et marques du pouvoir dans le paysage de la ville, rythmes de développement de l'habitat sont autant de questions qui constituent les principaux axes de recherche de plusieurs équipes. [Archaeology has been developping a global approach, in which every aspects of the environment and its evolution are taken into account. This approach implies the collaboration of several disciplines (human ecology, geology, pedology, botanic, palynology, geography, anthropology, history, linguistic, archaeozoology...) and the intervention of very diverse sources (soils, organic and mineral micro- and macro-remains, old maps, aerial photography, writtent and iconographic documents, lexica, toponyms...). Without neglecting the rural spaces, several research programs carried out by the CReA-Patrimoine focus on the exploration of cities. Delimitation of the urban space, setting up of the quarters, development of the craft or commercial activities, water supply, insertion of the power symbols and marks in the landscape of the city, development rates of the settlement, these are the questions which constitute the main axes of researches of several teams.]

La céramique dans les sociétés anciennes : production, distribution, usages [Ceramic in Ancient Cultures : Production, Distribution, Uses.]
Ce projet, financé dans le cadre d'une ARC (2004-2009), vise à étudier les relations entre le producteur et l'utilisateur de vases dans l'Antiquité, en prenant en compte les différents types de matériel, tant en céramique commune et de cuisine, qu'en céramique fine. L'étude sera également comparative, abordant les cultures égyptienne, grecque et romaine, dans le but de mieux saisir le fonctionnement des ateliers de céramique (organisation, distribution des produits, aspects sociaux et culturels de la production). [This ARC-funded project (2004-2009) focuses on the relations between the producer and the user of vases in antiquity. The research will take into account various kinds of wares (common, cooking, fine...) made in different periods and areas of the ancient world (New Kingdom Egypt, Archaic and Classical Greece, Roman Empire and Late Roman Near East). The aim is to improve our understanding of pottery workshops (organisation, distribution, social and cultural aspects of ceramic production) through the comparison of different study cases.]

Fouille d'Itanos, Crète orientale [Excavation of Itanos, Eastern Crete]
Ce programme de recherche initié en 1994 vise à reconstituer l'évolution et les transformations de cette cité grecque (centre urbain et territoire rapproché) de Crète orientale, selon une approche qui tire parti tant de l'archéologie traditionnelle que des méthodes récentes d'investigation du paysage antique (prospections, photo aérienne). L'ouverture de la cité sur le monde extérieur à la Crète autorise par ailleurs la reprise d'un certain nombre de problématiques crétoises pour lesquelles des données archéologiques précises faisaient jusqu'ici défaut. [Initiated in 1994, this research program focuses on reconstructing the evolution and transformations of this Greek city (urban centre and close territory) in eastern Crete, using traditional archaeological approaches as well as recently developped methods for the study of ancient lanscape (pedestrian survey, aerial photography). The opening of the city on the world outside Crete further allows to revisit certain Cretan problematics at the light of new archaeological data.]



disciplines et mots clés déclarés


Archéologie et techniques des fouilles Géographie historique Histoire culturelle Histoire de l'antiquité ancien continent Histoire de l'environnement Histoire de la technique Histoire économique Sciences humaines

archéologie atelier céramique Crète culture matérielle Egypte environnement Gaule Grèce itanos paysage poterie Syrie technique