L'enseignement du néerlandais à des apprenants francophones [The teaching of Dutch for french speaking learners]
Inventaire des problèmes didactiques et linguistiques lors du processus de l'apprentissage du néerlandais par des francophones et description de façon contrastive des éléments lexicaux, grammaticaux et syntaxiques afférents à ces problèmes [An inventory of linguistic and learning difficulties encountered by French-speaking students in the learning of Dutch, including a contrastive analysis of lexical, grammatical and syntactic aspects related to the listed difficulties]

Le bégaiement acquis ou neurologique chez des patients néerlandophones [Acquired or neurogenic stuttering of Dutch-speaking patients]
Le follow-up et l'analyse linguistique du bégaiement acquis ou neurologique chez des patients néerlandophones ayant subi un traumatisme cérébral ou un accident cérébral et chez qui le bégaiement est le seul symptôme observable après leur traumatisme/accident cérébral. Comparaison des difficultés typiques de langage chez le bègue acquis et chronique [Follow-up and linguistic analysis of acquired or neurogenic stuttering of Dutch-speaking patients who suffered a head trauma or a cerebral vascular accident, and for whom stuttering is the only observable symptom after the injury. A comparison is made between the typical language difficulties in acquired and developmental stuttering]