La physique stoïcienne. I: L'âme. II: Le monde. III: Le mélange [Stoic physics. I: The soul. II: The world. III: Mixture]
Traduction et analyse des fragments stoïciens sur l'âme (von Arnim, SVF II 773-911), le monde (SVF II 522-645) et le mélange (SVF II 463-481 et textes apparentés) [Translation and analysis of the Stoic fragments on the soul (von Arnim, SVF II 773-911), the world (SVF II 522-645) and mixture (SVF II 463-481 and related texts)]

L'Assyrie et l'Egypte: rapports avec les grands courants religieux et philosophiques de l'Antiquité [Assyria and Egypt: Links with the major religious and philosophical currents of Antiquity]

Modèles linguistiques et idéologies: indo-européen I, II et III [Linguistic Models and Ideologies: 'Indo-European' I, II and III]
Recherches interdisciplinaires, méthodologiques et épistémologiques dans le domaine des études indo-européennes [Interdisciplinary, methodological and epistemological research on the Indo-European studies]

Vanséveren, S. ''Recherches comparatives sur l'origine casuelle des infinitifs grecs'', Dir. Prof. Fr. Mawet, Philologie classique/IPHO, ULB, Bruxelles, 1998