Problèmes fondamentaux en recherche sur les systèmes complexes [Fundamental problems in complex systems research]
La recherche sur les systèmes complexes est un domaine nouveau de la Science. Il est largement reconnu comme interdisciplinaire et couvrant un spectre inhabituellement large de problèmes. La recherche poursuivie au Centre se place dans une perspective fondamentale, basée principalement sur l'interaction étroite entre mécanique statistique, thermodynamique et dynamique non-linéaire qui s'est imposée ces dernières années comme une des orientations parmi les plus dynamiques et innovantes de ces disciplines. [Complex systems research is a young branch of Science. It is widely recognized as a markedly interdisciplinary venture covering an unusually wide spectrum of problems. The research carried out in the Center on this topic follows a fundamental perspective, stemming largely from the close interaction between statistical mechanics, thermodynamics and nonlinear dynamics that has taken place in recent years and has imposed itself since then as one of the most dynamic and innovative orientations of these disciplines.]

Organisation spatio-temporelle [Spatio-temporal organization]
Systèmes physico-chimiques loin de l'équilibre, bifurcations par brisure de symétrie, structures dissipatives stationnaires ou dépendantes du temps, systèmes de réaction-diffusion en solution ou en catalyse hétérogène, couplages chimio-hydrodynamiques, organisation spatiale des populations de végétaux. [Far-from-equilibrium physico-chemical systems, symmetry breaking bifurcations, stationary or time-dependent dissipative structures in solution and heterogeneous catalysis, chemo-hydrodynamic couplings, spatial organization of vegetal populations.]