Méthodes de lecture des mythes [Methods of reading myths]
Application, par un travail interdisciplinaire, de différentes méthodes (philologiques, génétiques, structuralistes, etc.) pour l'interprétation des mythes anciens en général [Application of different interdisciplinary methods (philological, genetic, structuralist, etc.) in the interpretation of ancient myths in general]
Mythe, religion et philosophie: les platonismes des premiers siècles de notre ère (en cours) [Myth, Religion and Philosophy: Platonisms during the Hellenistic and Roman periods (in progress)]
Traduction et étude interdisciplinaire de textes écrits dans le contexte de la pensée médioplatonicienne: Plutarque (De E, De animae procreatione, De facie), st Paul (Epitres), etc. [translation and interdisciplinary study of texts written in the context of médioplatonist thought: Plutarch (De E, De animae procreatione, De facie), st Paul (Epistolae), etc.]
L'Assyrie et l'Egypte: rapports avec les grands courants religieux et philosophiques de l'Antiquité [Assyria and Egypt: Links with the major religious and philosophical currents of Antiquity]
Néoplatonisme et théologisation du platonisme [Neoplatonism and theologisation of platonism]
La recherche vise à montrer comment les philosophes néoplatoniciens, particulièrement depuis Jamblique, distordent le platonisme pour transformer le discours philosophique en discours théologique et théurgique. Le projet se centre l'étude du De Mysteriis de Jamblique, et sur les traités de Proclus qui témoignent de la même entreprise. Sont aussi à l'étude depuis septembre 2000 les commentaires de Platon de Marcile Ficin.