Implication des lymphocytes T dans les hépatopathies alcooliques [T lymphocyte involvment in alcoholic liver diseases]
Etude de la fonction, de la différenciation et du recrutement des différentes populations de lymphocytes T au cours des maladies alcooliques du foie. [Study of the function, the differenciation and the recruitment of different T cell populations in alcoholic liver diseases]

Implications des récepteurs à domaine TIR dans les lésions alcooliques du foie. [Implications of TIR-domain receptor in alcohol-induced liver injury.]
Recherche des interactions entre des récepteurs essentiels dans l'immunité innée (Toll-like récepteurs, récepteurs à l'interleukine-1) et le métabolisme de l'alcool pour démontrer d'éventuelles nouvelles cibles thérapeutiques chez l'homme. [Analysis of interactions between essential receptors of innate immunity (Toll-like receptors, interleukin-1 receptors) and ethanol metabolism to define novel potential therapeutic targets in Human.]

Rôles des chimiokines et leurs récepteurs dans les hépatopathies et les pancréatopathies. [Roles of chemokines and receptors in liver and pancreatic injuries.]
Par l'utilisation des souris Knock-out ou d'anticorps monoclonaux, nous voulons définir les rôles éventuels des chimiokines et de leurs récepteurs dans des modèles expérimentaux d'hépatites et de pancréatites. Pour ensuite, transposer ces données chez l'homme par des études d'expression et de modulation in vitro. [By using Knock-out mice and monoclonal antibodies, we want to define potential roles of chemokines and receptors in experimental models of hepatitis and pancreatitis. We study also their level of expression and in vitro modulation in humans.]

Immunohépatopancréatologie et immunologie de la transplantation [Immunohepatopancreatology and immunology of transplantation]
Etude des mécanismes physiopathologiques de la cirrhose éthylique et de la pancréatite chronique. Etude de l'immunomodulation et de la pharmacomodulation des phénomènes d'ischémie reperfusion et application à la transplantation expérimentale. [Immune modulation and pathophysiology of alcoholic cirrhosis and chronic pancreatitis. Immune and pharmacological modulation of reperfusion injury. Experimental studies and applications to liver transplantation.]

Hépatopathies expérimentales aigues et chroniques chez les rongeurs. [Acute and chronic experimental liver diseases in rodents.]
Ces modèles expérimentaux sont orientés selon 3 axes : a. les hépatopathies associées à l'administation de galactosamine/LPS, de concanavaline A, de CC14 ou de FasL ; b. l'administration d'alcool et c. l'ischémie froide et la reperfusion du foie ex-vivo. Ces différents modèles permettent de simuler des pathologies humaines, donc de mieux comprendre leur physiopathologie et d'élaborer des stratégies thérapeutiques nouvelles. Certains de ces nouveaux traitements potentiels sont déja en cours d'évaluation clinique dans le Service de Gastroentérologie et dans différents centre belges. [These experimental models were developed along 3 axes: a. hepatitis to galactosamine/LPS, concanavalin A, CC14 or FasL; b. alcohol and c. cold ischaemia/reperfusion injury in an ex-vivo model. All allow to modelize human diseases, hence, they provide a better understanding of pathophysiology and might target new therapeutic strategies in these diseases. Some of these novel treatments are already tested in the Gastroenterology Department and orther Belgian centers.]

Pancréatite aigue et chronique expérimentale chez les rongeurs [Acute and chronic experimental pancreatitis in rodents.]
Les pancréatites aigues sont induites par la céruléine ou la diète déficiente en choline. La fibrose pancréatique est modélisée par des injections itératives de céruléine associées ou non à du TGFB. Ces modèles permettent de mieux comprendre la physiopathologie de la pancréatite aigue et chronique et de développer de nouvelles stratégies thérapeutiques pour la pathologie humaine. Certaines de ces stratégies se sont déjà révélées bénéfiques dans un contexte clinique. [Models of acute pancretitis involve cerulein injections and choline-deficient diet. Pancreatic fibrosis in induced by repeated cerulein injections with without TGFB. Though these models the pathophysiology of acute and chronic pancreatitis becomes better undestood and allows the development of new therapeutic strategies for human beings. Some of these new treatments were already demonstrated effective in a clinical point of view.]

Etude des mécanismes physiopathologiques impliquant les cytokines et les facteurs de croissance dans la pancréatite aigüe et chronique. [Cytokines and growth factors involved in acute and chronic pancreatitis.]
- Rôle de l'interleukine-10 dans la pancréatite aigüe : endogène et exogène; modulation de l'interleukine-10 par agents spécifiques. [- Role of interleukin-10 in acute pancreatitis : endogen and exogen; modulation of IL-10 by specific agents. - Role of cytokines in ischemic-reperfusion lesions associated with acute and chronic pancreatitis.]