Réalisme dans le théâtre canadien anglophone contemporain [Realism in Contemporary anglo-canadian drama]
Etude des transformations apportées au réalisme traditionnel par les dramaturges canadiens contemporains ( French, Walker, Thompson, Pollock, Hollingsworth, Highway Verdecchia) [Study of the revisions of traditional realism in contemporary anglo-canadian drama French , Walker , Thompson , Pollock , Hollingsworth , Highway , Verdecchia) .]

sémiotique et arts du spectacle vivant [semiotics and performing arts]
- texte spectaculaire et supports de la représentation, - articulation entre sémiotique et théâtrologie, - sémiologie de la danse, - étude des relations entre le théâtre et ses formes dérivées y compris dans les industries culturelles. - sémiologie et anthropologie théâtrale lieux d'interdisciplinarité [- supports of performance, - relationship between sémiotcs and theatrology, - semiotics of dance, - relationship between theatre and spectacular forms, - semiotics and ethnoscenology interdisciplinarity]

Lifetime Achievement Award for the Promotion of Canadian Drama outside Canada (Prix décerné par l'Association canadienne pour la recherche théâtrale), 2009