Publication du recueil des ordonnances, décisions et arrêts du Tribunal pénal international pour le Rwanda [Publication of the reports of orders, decisions and judgements of the international criminal tribunal for Rwanda]
Le Recueil des ordonnances, décisions et arrêts du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) consiste en une série de huit volumes (1995-1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003 et 2004), réalisée par le CDI avec l'appui du Tribunal, et dont l'ambition est de couvrir l'ensemble de la jurisprudence du TPIR, ainsi que les actes d'accusation émis par le Procureur. Reproduites pour la plupart en anglais et en français, ces décisions sont complétées des documents de base du TPIR, d'index et d'une bibliographie. [The Reports of orders, decisions and judgments of the ICTR consists in a serie of eight volumes (1995-1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003 and 2004), undertaken by the ILC with the support of the Tribunal which ambition is to cover the full caselaw of the ICTR as well as the indictments of the Prosecution Office. Reproduced for the most in English and French, these decisions are supplemented with basis documents of the ICTR, indexes and a bibliography.]
Chronique de la pratique belge en matière de droit international. [Survey of Belgian practice in international law.]
Il s'agit de mettre en lumière la pratique des pouvoirs fïédèraux, régionaux et communautaire belges en matière de droit international. Les chroniques sont régulierement publiées dans la Revue belge de droit international. [The survey covers the practice of federal and regional or community public authorities relating to public international law. It is published on regular basis in the Belgian Review of International Law. ]