Clémence BAYARD

Développement de l'intégration audio-visuelle des informations sensorielles dans la perception de la parole [Development of audio-visual integral of sensory information in speech perception]
Le projet porte sur l'étude de l'intégration audiovisuelle de la parole en fonction de l'équilibre entre le traitement des signaux auditifs et visuels, ainsi que sur les niveaux de traitement de l'intégration. Ces questions sont abordées à travers l'étude de l'impact de la dégradation du signal auditif et du signal visuel sur l'intégration ; l'examen de trois types de personnes : adultes tout venant, personnes avec implants cochléaires et personnes souffrant d'un trouble spécifique du langage. Le projet combine les techniques comportementales (réponses d'identification) et des données de neuroimagerie (MEG) afin de mettre en évidence le décours temporel de l'activation cérébrale et du traitement de l'information audiovisuelle. Un second projet porte sur l'intégration des signaux provenant des lèvres et des mains dans la perception de la Langue française Parlée Complétée. Nous avons recours à des techniques électrophysiologiques et à de l'eye tracking pour examiner l'intégration et la séquentialité dans le traitement des informations manuelles et labiales de la LPC [The project aims at examining the role of visual information (lip reading) in speech perception under normal and noisy conditions. Adults, children at different ages, as well as cases of atypical language development will be considered, such as deaf children with cochlear implants, or dysphasic children. A combination of behavioral and neuroimaging techniques is used. A second project aims deals with the integration of signals ensuing from lips and hands in cued speech perception. Electrophysiological methods and eye tracking are used to investigate these issues.]

Intégration multi-signal et perception de la Langue française Parlée Complétée (LPC) [Multi-signal integration and French cued speech perception]
L'être humain a pour habitude de recevoir simultanément un grand nombre d'informations. Pour les traiter efficacement, le cerveau dispose de circuits spécialisés intégrant les différentes données lui parvenant. Chez les entendants, la perception de la parole implique une intégration audiovisuelle (sons et mouvements labiaux). La Langue française Parlée Complétée étant également multi-signal (sons, mouvement labiaux et clés), sa perception implique-t-elle un traitement intégratif ? Quelle est la part de chaque élément sur la perception finale ? Quel est l'effet du niveau d'expertise sur le traitement effectué ? La perception de la LPC est une thématique relativement récente dans la littérature scientifique. Aucune des recherches menées jusqu'ici n'a utilisé les techniques d'électroencéphalographie (EEG) et d'eyetracking Notre étude est donc la première à combiner les techniques d'électroencéphalographie et d'eyetracking avec des données comportementales. Totalement indolores, celles-ci permettent d'enregistrer en direct l'activité électrique du cerveau et les mouvements oculaires. [Speech perception in hearingsubjects has been shown to involve audio-visual integration. French Cued Speech, or Langue françaiseParléeComplétée (LPC), is a system of manual aids developed to help deaf people to clearly and completely understand speech visually, thereby compensating for lipreading ambiguity. Since this system is also multi-signal (sound, lip movements and LPC gestures), we were wondered whether this perception involves integrative treatment and how expertise affects it. French Cued Speech perception is a recent study field. Currently no research has used electroencephalography and eye tracking techniques. Our research is the first which combine electroencephalography and eye tracking with behavioural data. Totally painless, these techniques record on line brain electric activity and eye movement.]