Grammaire anglaise
Ecriture d'une grammaire anglaise de référence pouvant être utilisée comme livre mais aussi comme ressource informatique

Linguistique critique
Analyse de textes afin d'y repérer les paramètres idéologiques

Sémantique lexicale
Etude et représentation de relations lexico-sémantiques dans le lexique afin de résoudre certaines divergences de traduction entre l'anglais et d'autres langues.

De Brabanter, Philippe (2003): Making Sense of Mention, Quotation and Autonymy. A Semantic and Pragmatic Survey of Metalinguistic Discourse, 2003