Corpus de Discours Hybrides

trouvés dans la presse

Elena Meteva, Université de Sofia

 

Avertissements:

 

Corpus

A propos des formes hybrides je pourrais peut être enrichir votre corpus par des exemples que j’ai trouvés pendant le travail sur ma thèse portant sur le discours électoral.

 

Il explique ainsi que Ç nous avons besoin de l’Europe dans les domaines où les politiques nationales méritent d’être complétées, harmonisées, voire unifiées È. (Le Monde,17.03.95)

Le maire de Paris récuse l’idée selon laquelle Çla feuille de paie serait l’ennemi de l’emploiÈ et se prononce pour le maintien du Smic. ÇNe bloquons pas les salairesÈ, affirme–t–il. (La Croix, 19.02.95)

(Ç Comme si la feuille de paie était l’ennemi de l’emploi … È phrase originale du discours fondateur de Chirac)

Il a ainsi affirmé que Çnous avons les marges de manoeuvreÈ (Le Figaro, 12.03.02) - DD

Il Çs’engageÈ à Çrenouveler le service public par la réforme de l’ÉtatÈ avec Çun plan de réforme sur 5 ans des services de chaque ministèreÈ et à mettre en place Çun service garantiÈ. (Libération, 15.03.02)

A l’étranger, il Çs’engage à tout mettre en oeuvre pour résoudre les conflits internationauxÈ. Les promesses n’engagent que ceux qui les lisent. (Libération, 15.03.02)

Europe et politique internationale. Il Çs’engage à tout mettre en oeuvre pour résoudre les conflits internationauxÈ, à Çfavoriser l’élaboration de la Constitution d’une fédération d’États–nationsÈ, texte soumis à un Çréféréndum européenÈ. Le conseil européen élirait un président de l’Union. (Le Monde, 16.03.02)

Entre le gel des rémunérations et une politique de relance générale des salariés que Çje ne propose pasÈ, il y a selon lui, une troisième voie sur laquelle Çnotre majorité s’était engagée en 1993È: utiliser une partie des allégements de charges sociales pour accroître les salaires directs. (La Croix 19.02.95)

L’ancien président du RPR ne "comprend pas le système qui conduit depuis près de quinze ans à privilégier les placements sans risque qu détriment de l’investissement dans l’entreprise, les revenus du capital financier au détriment du travail" (Libération, 18–19.02.1995)

Rappelant avoir été Çministre du BudgetÈ et que ce sont Çdes problèmes qu’il n’ignore pasÈ, M. Chirac a assuré que l’ensemble des propositions qu’il fait ... (Le Figaro, 12.03.02)

Il (Jacques Chirac) a cependant expliqué que le problème (de la cohabitation) Çne se posera pasÈ, s’il est élu, car Çje m’engagerai à demander à tous les Français d’en tirer les conséquencesÈ. (Le Monde, 15.03.02)

S’il est élu, il demanderait au premier ministre d’engager chaque année la responsabilité de son gouvernement devant le Parlement Çsur la réalisation des objectifs que je lui aurai assignésÈ. (Le Monde, 16.03.02)

Rappelant avoir été Çministre du BudgetÈ et que ce sont Çdes problèmes qu’il n’ignore pasÈ, M. Chirac a assuré que l’ensemble des propositions qu’il fait, Çd’une part sur ce qui est nécessaire pour améliorer la sécurité intérieure et extérieure. (Le Figaro, 12.03.02) 

 

Retour à l'Index Ci-Dit

Retour à la page des Discours Hybrides 

 

 

Copyright Elena Meteva

Mise à jour: 22 janvier 2004

courriel : sophie.marnette@balliol.ox.ac.uk 

Faites une recherche sur notre site:

Search:

search tips sitemap