Bibliographie Ci-dit

Lettres U à Z

Ubaldina Lorda Mur, Clara. 2005. "La désignation des acteurs dans un discours de justification : Jacques Chirac et le conflit de l’Irak ". Marges linguistiques 9: 232 — 241.

Underhill, Robert. 1988. "Like is, Like, Focus". American Speech. 63. p 234-246.

Urmson, James Opie. 1963 [1949]. "Parenthetical Verbs". Dans Charles E. Caton (éd.). Philosophy and Ordinary Language. University of Illinois Press. Urbana.

Utard, J.-M. 2003. "Du discours de l’information aux genres journalistiques: proposition pour une étude socio-discursive du journalisme", communication présentée à la I^e CIFSIC, Bucarest (texte disponible sur internet : http://archivesic.ccsd.cnrs.fr/sic_00000723.html )

Vachek, J. 1964. "Zum Problem der geschriebenen Sprache". dans Vachek, J. (éd.). A Prague School Reader in Linguistics. Indiana Univ. Press. Bloomington. p 441-52.

Valentin Paul. 1983. “ Le discours indirect aux subjonctifs ”. Nouveaux Cahiers d’Allemand, 1/1, 29-38.

Van Den Heuvel, Pierre. 1978. "Le discours rapporté". Neophilologus. 62. p. 19-38

Van Dijk, T. 1985. "Discourse analysis as a new cross-discipline". in : T. Van Dijk (ed.). Handbook of Discourse Analysis, vol.1. NewYork : Academic Press, pp. 1-10.

Van Overbeke, M. 1980. "Analyse de l'énonciation en linguistique moderne et contemporaine". dans H. Parret (éd.) Le langage en contexte. Etudes philosophiques et linguistique de pragmatique. John Benjamins. Amsterdam. p 389-486.

Van Overbeke, M. 1978. "La pragmatique du discours rapporté". dans Mélanges de linguistique et de littérature offerts au professeur Henry Draye. Louvain. p 141-153.

Van Raemdonck, Dan. 2004. "Discours rapporté et intégration syntaxique : Un exemple d'analyse". In J. M. López-Muñoz, S. Marnette et L. Rosier (éds). Le Discours rapporté dans tous ses états. Paris: L'Harmattan. p. 531-7.

Van Raemdonck, Dan. 2002. "Discours rapporté et frontières de phrase. Une ou deux phrases dans : "Elle me dit : 'J'arrive' ?"". Faits de Langues. "Le Discours rapporté". 19. p 171-8.

Van Sevenant, A. 1998. "L'architecture des guillemets dans l'oeuvre de Jacques Derrida". dans J. M. Defays, L. Rosier & F. Tilkin. (éds.). A qui appartient la ponctuation ? De Boeck-Duculot. Louvain-la-Neuve.

Varga, D. 1998. "Discours indirect dans les langues romanes : la question de la concordance des temps." Studia romanica et anglica zagrabiensa. 43. p 1-9.

Vasseur, M.T. 1977. "Il dit qu'elle arrive, il dit : 'Elle arrive'. Variations dans l'indication de la fonction". Langue française. 35. p 71-76.

Veniard, Marie & Geneviève Tréguer-Felten . 2006. "Quand hétérogénéité sémiotique et hétérogénéité énonciative se conjuguent. Le cas des brochures d'entreprise". in Juan Manuel López Muñoz, Sophie Marnette & Laurence Rosier (éds.). Dans la jungle des discours : genres de discours et discours rapporté. Cadix : S.P. Université de Cadix. p. 297-306.

Verine, Bertrand en collaboration avec J. Bres. 2002. "Le bruissement des voix dans le discours: dialogisme et discours rapporté". Faits de langue 19, à paraître.

Verine, Bertrand. 2007, "Aspectualité et cotextes de l'imparfait narratif introducteur de discours rapporté direct à l'oral", Cahiers Chronos 19, Amsterdam: Rodopi, p. 79-91.

Verine, Bertrand . 2006a. "Comment les interjections vocaliques modalisent l’insertion argumentative des discours rapportés non véridiques à l’oral". in Juan Manuel López Muñoz, Sophie Marnette & Laurence Rosier (éds.). Dans la jungle des discours : genres de discours et discours rapporté. Cadix : S.P. Université de Cadix. p. 497-506.

Verine, Bertrand. 2006b, " Marquages et fonctionnements dialogiques du discours intérieur autophonique de forme directe à l'oral", Travaux de linguistique 52, p. 57-70.

Verine, Bertrand. 2005a, " Catégorisation séquentielle des énoncés enchassés en discours direct et relations interdiscursives", Cahiers de praxématique 45, p. 177-200.

Verine, Bertrand. 2005b, " Dialogisme interdiscursif et interlocutif du discours rapporté : jeux sur les frontières à l'oral ", in J. Bres et al. (éd.), Dialogisme et polyphonie. Approches linguistiques, Louvain-la-Neuve : De Boeck / Duculot, p. 187-200.

Verine, Bertrand. (coord.), 2005, " Hétérogénéités énonciatives et types de séquence textuelle", Cahiers de praxématique 45, 236 p.

Vérine. Bertrand & Laurent Fauré. 2004. "Authentifier un discours autre en y mettant du sien : les vocalisations ah et oh en frontière de discours rapporté direct à l'oral". In J. M. López-Muñoz, S. Marnette et L. Rosier (éds). Le Discours rapporté dans tous ses états. Paris: L'Harmattan. p. 317-27.

Verine, Bertrand en collaboration avec J. Bres. 2002. "Le bruissement des voix dans le discours: dialogisme et discours rapporté". Faits de langue 19, à paraître.

Verine, Bertrand. 2001. "Discours rapporté". dans C. Détrie, P. Siblot et B. Verine (éds.).Termes et concepts pour l'analyse du discours. Une approche praxématique Cliquez ici pour plus de détails

Verine, Bertrand. 1996. "Plurivocalité et dialogisation indéfinies dans L'Automne du patriarche de Gabriel Garcia Marquez", Cahiers du français contemporain 3, Paris: CREDIF, ENS Fontenay Saint-Cloud,Didier, p. 225-234.

Verine, Bertrand en collaboration avec C. Guedj. 1995/1998. "Conte grivois, nouvelle réaliste : une lecture double de Maupassant", in C. Détrie, M. Masson et B. Verine (éd.), Pratiques textuelles. Édition revue et corrigée, Montpellier : Praxiling - Université Paul Valéry, p. 95-139 (Langue et praxis).

Verschoor, Jan Adriaan. 1959. Etudes de grammaire historique et de style sur le style direct et les styles indirects en français. V.R.B. Groningen.

Verschoor, J. 1955-56. "Parler et écriture". Revue des Langues vivantes / Tidjdschrift voor Levende talen. XXI. p 484-489.

Vet, Co. & Rita. Landeweerd. 1994. "Locuteur externe et protagoniste interne : le cas du discours rapporté". Travaux de Linguistique. 19. p. 9-19.

Vetters, Carl. 1995. "Temps et deixis". Dans Carl Vetters (éd.). Le temps: de la phrase au texte. Presses Universitaires de Lille. Lille. p 85-116. [voir pp 98-108 sur l'emploi des temps dans le DI en anglais et en français].

Vetters, Carl. 1990. "Le style indirect libre". Papers in Linguistics. Antwerp. p 30-71.

Vetters, Carl. 1984. "Free Indirect Discourse in French". dans Co Vet & Carl Vetters (éds.). Tense and Aspect in Discourse. Mouton de Gruyter. Berlin/New York.

Vié, C. 2000. "La citation dans les forums électroniques: un procédé de co-construction de l'argumentation", Diplôme d'études approfondies, EHESS, Paris.

Vié, C. 2001. "Genèse et modalité de fonctionnement d'un débat électronique: l'exemple du débat sur l'avortement en Allemagne", in I. Behr (éd.).Télévision et Internet: le parlé et l'écrit, Publications de l'Institut d'allemand, Université de la Sorbonne Nouvelle. Paris.

Villeneuve, C. 2004. "Radio talk, talk radio, trash radio : petite histoire d'un format radiophonique controversé". in Diane Vincent & Olivier Turbide (ed.). Fréquences limites. La radio de confrontation au Québec. Québec : Éditions Nota Bene, pp. 15-32.

Violi, P. 1986. "Review article: Unspeakable Sentences and Speakable Texts". Semiotica. 60. 3-4. p 361-78.

Vincent, Diane. 2005 "Analyse conversationnelle, analyse de discours et interprétation des discours sociaux : le cas de la radio de confrontation ". Marges linguistiques 9: 165 — 175.

Vincent, Diane. 2004. "Discours rapporté, représentations sociales et présentation de soi". In J. M. López-Muñoz, S. Marnette et L. Rosier (éds). Le Discours rapporté dans tous ses états. Paris: L'Harmattan. p 235-244.

Vincent, Diane. 2002. "Les échanges rapportés et l'atomisation fonctionnelle des actions narratives". Faits de Langues. "Le Discours rapporté". 19. p 191-200.

Vincent, Diane. 2002. "Les enjeux de l’analyse conversationnelle et les enjeux de la conversation". Revue québécoise de linguistique. 30. 1. pp. 177-198.

Vincent, Diane. 2000. "L’argumentation et la construction de l’identité et de l’image des locuteurs". in G. Martel (ed.). Autour de l’argumentation. Québec : Éditions Nota Bene, pp. 127-154.

Vincent, Diane. 1989. "Les particules d'attaque d'énoncés de conversations rapportées en discours direct". dans H. Weydt (éd.). Sprechen mit Partikeln. p 592-600.

Vincent, Diane, Deshaies, Denise & Guylaine Martel. 2003. "Gérer la gaffe et le malentendu : des nœuds discursifs dans le discours monologique". in Marty Laforest (ed.). Le malentendu. Québec : Éditions Nota Bene, pp. 153-165.

Vincent, Diane & Sylvie Dubois . 1997. Le discours rapporté au quotidien. Nuit Blanche. Québec

Vincent, Diane & Sylvie Dubois . 1996. "A Study of the Use of Reported Speech in Spoken Language". dans J. Arnold et alii (éds.). Sociolinguistic Variation : Data, Theory and Analysis. CSLI Publications. Stanford. p. 361-374

Vincent, Diane & Sylvie Dubois . 1995. "Les échanges rapportés : une mise en scène de l'interaction". Modèles de l'interaction verbale. Publications de l'Université de Provence. Aix-en-Provence. p. 319-330

Vincent, D. & T. Heisler. 1999. "L’anticipation d’objections. Prolepse, concession et réfutation dans la langue spontanée". Revue québécoise de linguistique. 27, 1, pp. 15-31.

Vincent, D. & L. Perrin. 2001. "Raconter sa journée . des histoires de conversations dans la conversation". Revue québécoise de linguistique.

Vincent, Diane & Laurent Perrin. 1999. "On the Narrative vs non narrative Functions of Reported Speech : A Socioprogramatic Study". Journal of Sociolinguistics. 3. 3. 291-313.

Vincent, Diane & Laurent Perrin . 1998a. "L'interprétation du verbe dire en contexte conversationnel : des clauses réflexives aux clauses métadiscoursives". Revue de Sémantique et pragmatique. p. 195-211.

Vincent, Diane & Laurent Perrin . 1998b. "Reported speech Narrative Action or Dramatization of Personal Experience?". Papers in Sociolinguistics. Nota Bene. NWAVE. Québec. p. 239-249

Vincent, Diane & Laurent Perrin . 1996. "Performative Utterances and Reported Speech." 5^th International Pragmatics Conference. Mexico.

Vincent, Diane & Olivier Turbide . 2006. "Le discours rapporté dans le débat politique : une arme de séduction". in Juan Manuel López Muñoz, Sophie Marnette & Laurence Rosier (éds.). Dans la jungle des discours : genres de discours et discours rapporté. Cadix : S.P. Université de Cadix. p. 307-20.

Vincent, Diane & Olivier Turbide (ed.). 2004. Fréquences limites. La radio de confrontation au Québec. Québec : Éditions Nota Bene.

Vincent, Diane & Olivier Turbide. 2004. "La radio de confrontation : un divertissement coûteux". in : Diane Vincent & Olivier Turbide (eds.). 2004. pp. 177-207.

Vincent, N. 2003. "Des sujets en quête de voix : les héroïnes de Jean Rhys en instance(s) de parole". in J.-M.Merle (ed.). Le sujet. Gap, Paris : Ophrys, pp. 205-212.

Vion, Robert. 2004. "Modalités, modalisations et discours représentés". Langages. 156. 96-110.

Vion, Robert. 2003. "Le concept de modalisation". Travaux, 18, pp. 209-229.

Vion, Robert. 2001. ""Effacement énonciatif" et stratégies discursives". in M. De Mattia & A. Joly (eds.). De la syntaxe à la narratologie énonciative. Gap, Paris : Ophrys, pp. 331-354.

Vion, Robert. 1998. "Du sujet en linguistique". in Robert Vion (ed.). Les sujets et leurs discours. Énonciation et interaction. Aix en Provence : Publications de l’Université de Provence, pp. 189-202.

Vivero García, María Dolores. 2006. "Foyer énonciatif et foyer de conscience : deux manières de construire la représentation de l’autre dans le discours". in Juan Manuel López Muñoz, Sophie Marnette & Laurence Rosier (éds.). Dans la jungle des discours : genres de discours et discours rapporté. Cadix : S.P. Université de Cadix. p. 155-64

Vivero García, María Dolores. 2004. "Discours, opinions et regards d'autrui. Repères pour une approche linguistique de la focalisation interne", in M.P. Suárez et al. (eds), L'autre et soi-même. La identidad y la alteridad en el ámbito francés y francófono, Madrid, Departamento de Filología Francesa de la Universidad Autónoma de Madrid / IMA Ibérica, p. 557-567.

Vogüé, S. de. 1992. "Culioli après Benveniste : énonciation, langage, intégration". Linx, 26, pp. 77-108.

Vogüe, S. de. 1997. "La croisée des chemins/ Remarques sur la topologie des relations lan-gue/discours chez Benveniste". in M. Arrivé & C. Normand (eds.). Émile Benveniste vingt ans après. Linx. Numéro spécial. pp. 145-158.

Volochinov, V.N. voir Bakhtine 1929.

Voort, C. van der 1986. "Hoe vrij is de vrije indirecte rede?" Forum der letteren: Tijdschrift voor Taal- en Letterkunde (Leiden). 27. 4. p 241-55.

von Münchow, Patricia . 2006. "Le discours rapporté comme "révélateur énonciatif" grâce à la comparaison de genres proches". in Juan Manuel López Muñoz, Sophie Marnette & Laurence Rosier (éds.). Dans la jungle des discours : genres de discours et discours rapporté. Cadix : S.P. Université de Cadix. p. 455-68.

von Münchow, Patricia. 2004. "La structuration du champ de la représentation du discours autre à la lumière d'une linguistique de discours comparative". In J. M. López-Muñoz, S. Marnette et L. Rosier (éds). Le Discours rapporté dans tous ses états. Paris: L'Harmattan. p. 479-89.

Vuillaume, M. 2000. "La signalisation du style indirect libre". Dans Mellet S. & M. Vuillaume. (éds.). Le style indirect libre et ses contextes. Rodopi. Amsterdam-Atlanta, p 107-130.

Vuillaume Marcel. 1999. “ Les pronoms anaphoriques et l’identification du style indirect libre ”. Cahiers d’études germaniques, 37/2, 47-57.

Vuillaume, M. 1998. "Le discours indirect libre et le passé simple". Dans S. Vogeleer, A. Borillo C., Vetters & M. Vuillaume (éds.). Temps et discours. Peeters. Louvain-la-Neuve. p 191-201.

Vuillaume, M. 1996. "Les variétés du style indirect libre". Travaux du cercle de linguistique de Nice. 18. p 51-67.

Vuillaume, Marcel. 1986. "Y a-t-il des procédés d'identification du discours indirect libre ?" dans La linguistique à la session 1986 de l'agrégation d'allemand. Actes du colloque organisé par l'Institut d'études allemandes de l'Université de Lyon II et les linguistes de l'AGES. Lyon. p 65-78.

Wald, Benji. 1987. "Spanish-English grammatical contact in Los Angeles: the grammar of reported speech in the East Los Angeles English contact vernacular." Linguistics. 25. p 53-80.

Walzel, O. 1926. "Von 'erlebter' Rede". Das Wortkunstwerk. Mittel seiner Erforschung. Quelle & Meyer. Leipzig. p 207-30.

Warning, Rainer & Michael Morton. 1982. "Irony and the 'Order of Discourse' in Flaubert". New Literary History: A Journal of Theory and Interpretation .13:2. p 253-286.

Washington, C. 1992. "Quotation". The Journal of Philosophy. 89. p 582-605.

Waugh, Linda. 1995. "Reported Speech in Journalistic Discourse: The Relation of Function and Text". Text. 15:1. p 129-73.

Weinberg, H. H. 1981. "Irony and 'Style Indirect Libre' in Madame Bovary". Canadian Review of Comparative Literature. 8. p 1-9.

Weinberg, H. H. 1977-78. "The 'Style Direct Libre'; a Variant of the 'Style Indirect Libre' in Madame Bovary". Revue du Pacifique. 3. 4. p 23-9.

Weissman, Frida S. 1978. Du monologue intérieur à la sous-conversation. Paris: Nizet.

Weizman, E. (1984), Some Register Characteristics of Journalistic Language: Are They Universals?", in Applied Linguistics, Vol.5, No.1, 39-50.

Wierzbicka, A. 1974. "The Semantics of Direct and Indirect Discourse". Papers in Linguistics. 7. 3-4. p 267-308.

Wiesthaler, F. 1956. "Die oratio obliqua als künstlerisches Stilmittel in den Reden Ciceros". Dissertation, Univ. of Innsbruck.

Wierzbicka, A. 1971. "Metatekst w tekscie". Dans M.R. Mayenowa (éd.). O spójnosci tekstu. Ossolineum. Wroclaw. p. 105-121.

Wilmet, Marc. 1997. Grammaire critique du français. Paris - Louvain-La-Neuve: Hachette - Duculot.

Winkler Edeltraud. 2001. “ Aufbau und Gliederung einer Synonymik deutscher Sprechaktverben ”. In : Harras Gisela (Hg.). 2001. Kommunikationsverben: Konzeptuelle Ordnung und semantische Repräsentation. Tübingen : Narr, 195-229.

Wodak, R. & M. Meyer. 2001. Methods of Critical Discourse Analysis. London : Sage.

Wooffitt, R. 2001. "Raising the dead: reported speech in medium-sitter interaction", Discourse Studies 3(3): 351-74.

Wóycicki, K. 1946. Z pogranicza gramatyki i stylistyki. (Mowa zalezna. niezalezna i pozornie zalezna). Dans K. Budzyk (éd.). Stylistyka teoretyczna w Polsce. Warszawa. p. 161-191 (article de 1922).

Wunderlich Dieter. 1969. “ Bemerkungen zu den verba dicendi ”. Muttersprache, 79, 97-107.

Wynne, Martin. Short, Michael & Elena Semino. 1998. "A corpus-based investigation of speech. thought and writing presentation in English narrative texts". dans Renouf (éd.). Explorations in Corpus Linguistics. Rodopi. Amsterdam. p 231-45.

Yaguello, Marina. 1998. "Genre, une particule d'un genre nouveau". dans Marina Yaguello. Petits faits de langue. Seuil. Paris. p 18-24.

Yamaguchi, H. 1989. "On 'Unspeakable Sentences': A Pragmatic Review". Journal of Pragmatics. 13. p 577-96.

Yanoshevsky, Galia. 2004. "Rapporter son propre discours ou la reprise comme stratégie argumentative : Pour un nouveau roman d'Alain Robbe-Grillet". In J. M. López-Muñoz, S. Marnette et L. Rosier (éds). Le Discours rapporté dans tous ses états. Paris: L'Harmattan. p. 173-82.

Yos Gabriele. 2005. “ Redewiedergabe: Reformulierung aus anderer Perspektive ”. Cahiers d’études germaniques, 49/2, 21-30.

Yos Gabriele. 2002. “ Rühmen, rügen oder rechtfertigen – oder einfach sagen? Sprachkommunikative Verben in ihrem grammatischen Kontext ”. Barz Irmhild, Fix Ulla und Lerchner Gotthard (Hg.). Das Wort in Text und Wörterbuch. Stuttgart, Leipzig : Hirzel, 75-90.

Yos Gabriele. 1997. “ Benennungen für Einstellungen bei der Redewiedergabe ”. In : Barz Irmhild und Schröder Marianne (Hg.. Nominationsforschung im Deutschen. Festschrift für Wolfgang Fleischer. Frankfurt a. M. u.a. : Lang, 425‑439.

Zelizer, Barbie. 1989. "'Saying' as Collective Practice : Quoting and Differential Address in the News." Text. 9. 4. p 369-88.

Zitt, M. & E. Bassecoulard. 1998. "Méthodes de structuration pour l'analyse stratégique des univers scientifiques: les techniques de citation". VSST'98. acte de colloque associé au FAUST. Toulouse. p 31.

Zöllner Max. 1908. Lateinische Beispiele zur Einübung des verbum infinitum und der oratio obliqua mit deutscher, englischer und französischer Übersetzung. Nauen.

N'hésitez pas à nous envoyer vos propres références bibliographiques et à nous signaler toute erreur éventuelle dans notre liste.

Retour à notre Index

Dernière mise à jour : juillet 2008 (les titres ajoutés depuis mars sont en rouge)

Courriel: sophie.marnette@balliol.ox.ac.uk