Les convertis : "traitres" et passeurs

La question des conversions constitue l’un des aspects les plus sensibles en matière de représentations de l’Autre religieux. Traître pour ses anciens coreligionnaires, preuve vivante pour ses nouveaux coreligionnaires que son ancienne religion était détestable, mais aussi exilé de l’intérieur, voire passeur culturel, par son apport à sa nouvelle communauté et/ou son retour sur l’ancienne, le converti pouvait relever soit d’une conversion faite sous la contrainte, soit procéder d’une démarche volontaire et réfléchie, voire même apostasier de manière peu sincère, quelquefois, pour sauver sa vie. Quelle que fût la voie subie ou choisie, le converti s’est toujours situé à la frontière entre deux mondes. Les convertis, en même temps qu’ils ont été stigmatisés à outrance pour leur « trahison » à l’égard de leur famille d’origine, ont aussi servi de passeurs entre cultures religieuses et de vecteurs à la connaissance d’une religion par l’autre. Le présent séminaire s’attachera à travailler les canaux de transmission qui ont permis à la connaissance sur l’Autre religieux de circuler entre les différents pôles religieux, en mettant l’accent sur le rôle de ceux qui ont contribué à faire connaître ou rayonner leur culture religieuse d’origine ou d’adoption, voire ont été utilisés à cette fin pour des motifs apologétiques ou prosélytes.

Programme du séminaire. Le lundi, de 12h à 14h, dans la grande salle du CIERL (17, Avenue F.D. Roosevelt - 1050 Bruxelles)

Lundi 6 février 2012 : Monique Weis (FNRS - ULB) « Crypto-catholiques en Angleterre - Crypto-protestants en Empire ; traîtres ou passeurs ? »

Lundi 20 février 2012 : Herman Teule (KUL et Université Radboud, Nijmegen) , « Les premières conversions vers l'islam : les réflexions chrétiennes contemporaines et la réaction d'un nouveau converti »

Lundi 5 mars 2012 : Anna Maria Vileno (FNRS - ULB) , « Paulus Israelita et son Portae lucis : la traduction entre apologie et transfert culturel »

Lundi 19 mars 2012 : Giovanni Ricci (Université de Ferrare) , « Conversions soupçonnées. Le retour en Chrétienté des esclaves des “Turcs” rachetés (XVII-XVIIIe siècles) »

Lundi 16 avril 2012 : Joël Noret (ULB) , « Les conversions au pentecôtisme au Bénin »

Lundi 30 avril 2012 : Jacques Ehrenfreund, (Université de Lausanne), « Conversion et identité : quelques parcours juifs allemands au dix-neuvième et vingtième siècles »

Ce séminaire s'inscrit dans le projet ARC (Action de Recherche Concertée, 2008-2013) du Centre interdisciplinaire d'Etude des Religions et de la Laïcité, intitulé : « La religion de l'Autre. Lecture et interprétation de l'altérité religieuse dans l'islam, le christianisme et le judaïsme, de l'Antiquité tardive à nos jours »

Journée d'étude ARC : 4 juin 2012

Renseignements : Ariane.robyn@ulb.ac.be +32 (0)2 650 38 50

CIERL CP108 17 av Franklin Roosevelt 1050 Bruxelles