Centre interdisciplinaire d'étude des religions et de la laïcité - CIERL

Domaines de recherche :

Théolinguistique, Critical Discourse Analysis,Linguistique anglaise

Principales publications

Livres

Theolinguistics. Edited by J.-P. van Noppen. Brussel, V.U.B. (Studiereeks T.U.B., Nieuwe Serie, n° 8), 1981. 379 pp.

Metaphor and Religion (Theolinguistics II). Edited by J.-P. van Noppen. Brussel, V.U.B. (Studiereeks T.U.B., Nieuwe Serie, n° 12), 1983. 290 pp.

Erinnern, um Neues zu sagen. Die Bedeutung der Metapher für die religiöse Sprache, Hg. J.-P. van Noppen. Frankfurt/Main, Athenäum Verlag, 1988. 320 pp.

Critical Theolinguistics : Methodism, Its Discourse and its Work Ethic. Duisburg (Allemagne), L.A.U.D. (Series A, n° 400), 1996. 128 pp.

Le discours du réveil méthodiste : un exercice en théolinguistique critique. Bruxelles, P.U.B. (Preprints in Linguistics ), octobre 1997. 125 pp.

Transforming Words. The Early Methodist Revival from a Discourse Perspective. Bern : Peter Lang (Religion and Discourse, 3), 1999. 230 pp.

Recueils

Théographies. Une collection d'essais et de textes. Bruxelles: Petites Conférences Protestantes, mars 2004 (70 pp.) 2 réimpressions, 2006, 2008.

Articles

"Lecture systématique et lecture biblique", in: Lectures bibliques. Bruxelles, Institutum Iudaicum, 1980, pp. 83-89.

"Théologie et communication. Le cas de la transcendance divine dans une tentative de vulgarisation théologique en Angleterre", in: G. Cambier et M. Mat-Hasquin (eds.): Problèmes d'Histoire du Christianisme 10 (1981), pp. 91- 111.

"Religieuze woordenschat en religieuze betekenis", in: Decreus, F. et Vandamme, F. (eds.): Mythe, Taal en Religie. Feestbundel voor R. Thibau. Gent, Rijksuniversiteit, 1986, pp. 315-328.

"Libre examen et protestantisme", in: Boudin, H.R. (ed.): Analecta Theologiae Facultatis Bruxellensis II: 1967-1985. Bruxelles, Société d'Histoire du Protestantisme belge (Etudes Historiques, 9), 1988, pp. 39-51

"Fides Quaerens Verbum Hodiernum: Alternative Creeds and Speech Acts", in: Tonkin, H. et Armstrong Keef, A. (eds.): Language in Religion (Papers of the Center for Research and Documentation on World Language Problems, 1). Lanham: University Press of America, 1990, pp. 67-77.

"Interpretation Fallacies in Theographic Communication", in: C. Wassermann, R.Kirby et B. Rordorf (eds.): The Science and Theology of Information. Genève: Labor et Fides (Publications de la Faculté de Théologie de l'Université de Genève, 16 ), 1991, pp. 142-148.

"Le cantique méthodiste: une approche historique et stylistique", in Bulletin de la Société Royale d'Histoire du Protestantisme Belge n° 123 (décembre 1999), pp. 27-42.

"Le discours méthodiste : une analyse critique du contenu", in: Revue Belge de Réflexion Protestante n° 3 (1999), pp. 13-38.

"Beruf, Calling and the Methodist Work Ethic", in : I. Heidelberger-Leonard et M. Tabah (Hg.): Wahlverwandtschaften in Sprache, Malerei, Literatur, Geschichte. Festschrift für Monique Boussart. Stuttgart: Verlag Hans-Dieter Heinz / Akademischer Verlag (Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik, 388) 2000, pp. 69-78.

"The English Hymn : A Discourse Perspective" in BELL. Papers of the Belgian Association of Anglicists in Higher Education (BAAHE) . Liège: L3, 2001, pp. 11-25.

(avec J. Bowen Gillespie) "La "bonne" servante : un personnage littéraire méthodiste", in Bulletin de la Société Royale d'Histoire du Protestantisme Belge n° 126 (2001), pp. 25-38.

"Methodist Discourse: The Voice of Oppression or Liberation ?" in I. Biermann et A. Combrink (eds.): Poetic, Linguistics and History : Discourses of War and Conflict. PALA Conference Papers 1999. University of Potchefstroom (South Africa), 2001, pp. 417-437.

"Geboeid door John Wesley", in Soteria. 20 (2003) n°4, pp. 23-31.

"Wesley et ses critiques", in E. Junod et P. Streiff (eds.): John Wesley : Actes du colloque à l'occasion du tricentenaire de la naissance du fondateur du méthodisme (12-13 juin 2003). Lausanne, Éditions du CMFT, 2003, pp. 23-33.

"Le réveil des mots : lire Wesley avec l'ordinateur et le coeur", in Analecta Bruxelliensa 9 (2004), pp. 5-16.

(with F. Deconinck-Brossard) "The Specificity of John Wesley's Language" in J. Gregory (ed.): John Wesley: Tercentenary Essays (Proceedings of the John Wesley Conference, Manchester 2003), special number of the Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester (Autumn 2005), pp. 251-267.

"Hymns as Literature, Language and Discourse: Wesleyan Hymns as a Case Example", in The Hymn, a Journal of Congregational Song 56/3 (Summer 2005), 22-30.

"From Theolinguistics to Critical Theolinguistics",in La langue, la linguistique et le texte religieux. Actes du colloque "Aspects linguistiques du texte religieux" (5èmes journées de l'ERLA), Université. de Bretagne Occidentale, Brest (20-21 Novembre 2004), pp. 293-307

(with D. Decotterd) : "Singing the Lord's Song to Changing Tunes : Shifting Priorities in the Religous Column," in ARC (Montréal), 34 (2006), 23-46.

"From Theolinguistics to Critical Theolinguistics : The Case for Communicative Probity", in ARC (Montréal), 34 (2006), 47-65.

"Other Times, Other Voices : Medium, message and mission in Thought for the Week", in BELL: Belgian Journal of English Language and Literatures, New Series 5 (2007), 133-145.

Projets de recherche en cours

Hymnologie et poésie du 20e/21e siècle.