Public
Cours de langue tchèque au CET
- Bohémistique - Cours du soir - Université d´été
Les cours de Bohémistique (cours du jour) sont destinés aux étudiant(e)s inscrit(e)s aux études des langues modernes à l´ULB, option Slavistique. La spécialité de Bohémistique est à combiner avec l´une des spécialités suivantes: polonais, russe, anglais, allemand, néerlandais. Au cours des études, il existent de nombreuses possibilités d’échanges et de stages dans le cadre de la mobilité académique (ERASMUS à l’Université Charles de Prague) ou professionnelle (CGRI, UE).
Les cours du soir ainsi que l´Université d´été s´adressent au large public, jeune, étudiant ou adulte, désirant s´initier ou se perfectionner en tchèque dans un but universitaire, professionnel ou personnel.
Les cours sont donnés par un professeur visiteur de l´Université Charles de Prague. Il est assisté, pendant les cours d´été, par une équipe de professeurs, locuteurs natifs et spécialistes en tchèque langue étrangère, venant eux aussi de l´Université Charles de Prague.
Le programme pédagogique associe l´acquisition méthodique des structures de la langue et l´entraînement à la compréhension et à l´expression orales. L´enseignement intègre, selon le niveau et les besoins des apprenants, les jeux de rôle, la compréhension et l´exploitation des documents authentiques (articles de presse, radio, publicité), l’expression écrite (résumé, commentaire, traduction) et l´actualisation des connaissances en langue et civilisation tchèques. Basé sur une pédagogie communicative, cet enseignement sollicite la participation active des apprenants qui sont répartis en petits groupes de niveau (5 - 10 participants en moyenne).
La Bohémistique (cours du jour, Slavistique, ULB)
Voir Programme de Bachelier (BA), Programme de Master (MA) et Résumés des cours sur le site de l'ULB. Pour les horaires, voir ci-dessous (horaires).
S'adresser au Service des inscriptions de l'ULB et au Secrétariat de la Section de Langues et Littératures slaves de l'ULB (Tél. +32 2 650 38 57).
Ci-dessous, vous pouvez parcourir quelques photos des locaux du Centre d’Etudes Tchèques:
Photos des locaux du CET
A part des cours, plusieurs activités auxiliaires sont organisés par le CET et par ses étudiant(e)s. Pour en recevoir une idée, nous vous invitons à parcourir ci-dessous les photos de quelques unes de ces activités.
Photos du Soirée gastronomique polonais-tchèque
Photos de l’excursion à Prague en 2008
Photos de l’excursion à Prague et en Bohême du Sud en 2009
Enfin, vous pouvez parcourir ci-dessous les photos d’un examen en BA2 ainsi que deux vidéos (en tchèque) qui ont été tournés en 2009 par les étudiant(e)s de BA3 comme une partie de l’examen de fin d’année. (NB: Les vidéos sont d’un volume assez grand, ainsi leur ouverture peut prendre un certain temps...)
Photos de l’examen du tchèque
Présentation du Centre d’Etudes Tchèques (vidéo)
Recette de « svíčková na smetaně » (vidéo)
Cours extensifs sur une période de 2 quadrimestres académiques de l'ULB, 2 heures présentielles par semaine, soit 60 heures.
En 2011/12, les niveaux N1, N2 et N3 seront organisés dans le courant du premier quadrimestre (septembre - décembre) et les mêmes niveaux sont prévus pour le deuxième (février - mai).
Horaire:
N1 - le mardi, 18-20h, salle AW.1.117
N2 - le mercredi, 18-20h, salle AW.1.117
N3 - le jeudi, 18-20h, salle AW.1.117
Lieu:
ULB, campus de Solbosch
Détails des cours:N1 (DEBUTANTS, LE COURS COMMENCE LE 20 SEPTEMBRE 2011)Conditions d'inscription
N2 (FAUX-DEBUTANTS ET SEMI-AVANCES, LE COURS COMMENCE LE 21 SEPTEMBRE 2011)
N3 (AVANCES, LE COURS COMMENCE LE 22 SEPTEMBRE 2011)
Pour tout autre information, contactez Mlle Olga Nádvorníková: olga.nadvornikova@seznam.cz ou onadvorn@ulb.ac.be.
Cours intensifs du soir (18h-20h30) sur une période de 2 semaines, 3 heures académiques par jour, soit 30 heures au total.
Université d’Eté 2011 (les 14-25 juin 2011)
Nous vous invitons à parcourir ci-dessous les photos des années précédentes. Vous pouvez également écouter l’émission de la Radio Tchèque du 29 juin 2008 concernant l’Université d’Eté et consulter le texte de l’émission (en tchèque).
Université d’Eté 2010
Photos de l’Université d’Eté 2009
Photos de l’Université d’Eté 2008
Photos de l’Université d’Eté 2005
Photos de l’Université d’Eté 2004
Photos de l’Université d’Eté 2003
Photos de l’Université d’Eté 2002
Photos de l’Université d’Eté 2001
Emission radio - l’Université d’Eté 2008
Texte de l’émission
Bibliographie
Manuels:
D. Slabochová: Langue tchèque, Cours élémentaire I-II, PUB Bruxelles
J. Bischofová et al.: Čeština pro stredne a více pokrocilé, Karolinum Praha
Grammaire:
H. Confortiová: Ceská deklinace a konjugace pro cizince (Tabulky a príklady), Karolinum Praha 1998
H. Vinopalová: Zakladni mluvnice cestiny pro zahranicni studenty, Karolinum Praha 2003
Dictionnaires:
monolingues
Slovník spisovné ceštiny pro školu a verejnost, Academia Praha
Slovník ceských synonym (K.Pala - J. Všianský), Nakladatelství Lidové noviny Praha
difficultés (orthographe, déclinaison, conjugaison)
Pravidla ceského pravopisu. SPN Praha
bilingues
Velký francouzsko-ceský slovník, I-III, (V. Kolár et al.), Academia, Praha
ISBN 80-200-0234-0, 80-200-0235-9, 80-200-0236-0
Cesko-francouzský slovník, I-II, (S. Lyer - V. Vlasák), SPN Praha
ISBN 80-04-55051-7, 80-04-25976-6 (80-04-25977-4)
Francouzsko-cesky a cesko-francouzsky slovnik (V. Vlasak), Leda
ISBN 80-85927-97-7
Nizozemsko-ceský slovník (Cermák F. - Hrncírová Z.), Leda
ISBN 80-85927-12-8
spécialisés
Cesko-francouzský slovník z oblasti právní, správní a politické (Patrick Pataki), Linde Praha
Ctyrjazycný slovník práva evropských spolecenství (anglicko-cesko-francouzsko-nemecký), Linde Praha
Francouzsko-ceský a cesko-francouzský lékarský slovník, Grada Praha
Horaire
1er quadrimestre 2009/10
(horaire provisoire)
| Soir/jour | Code du cours | Niveau de langue | Enseignant | Horaire | Local |
|---|---|---|---|---|---|
| Cours du soir | N1 | N1 Débutants | Olga Nádvorníková | Mardi 18-20 | AW.1.117 |
| N2 | N2 "Faux débutants", semi-avancés | Olga Nádvorníková | Mercredi 18-20 | AW.1.117 | |
| N3 | N3 Avancés | Olga Nádvorníková | Jeudi 18-20 | AW.1.117 | |
| Cours du jour | SLAV-B-171 | Slavistique BA1 | Hélène Sprangers | Vendredi 10-12 | AW.1.115 |
| SLAV-B-172 | Slavistique BA1 | Olga Nádvorníková | Mercredi 15-17 | AX.4.CET | |
| SLAV-B-271, SLAV-B-271-A |
Slavistique BA2 | Olga Nádvorníková | Vendredi 9-11 | AX.4.CET | |
| SLAV-B-272, SLAV-B-272-A |
Slavistique BA2 | Olga Nádvorníková | Jeudi 14-16 | AX.4.CET | |
| SLAV-B-371 | Slavistique BA3 | Olga Nádvorníková | contacter Mlle Nádvorníková | AX.4.CET | |
| SLAV-B-372 | Slavistique BA3 | Olga Nádvorníková | contacter Mlle Nádvorníková | AX.4.CET | |
| SLAV-B-471 | Slavistique MA1 | Olga Nádvorníková | Mardi 13-14 | AX.4.CET | |
| SLAV-B-472 | Slavistique MA1 | Olga Nádvorníková | Mardi 10-12 | AX.4.CET |
Note: CET, AX.4 .102, accès fléché par la NB (=Nouvelle Bibliothèque)