retour annuaire

Présentation des enseignements

(1) Langue slovène 1
Prérequis : le cours est conçu pour des étudiants sans notions d'une langue slave
But : faire acquérir une pratique du slovène parlé par l'étude du vocabulaire appliquant les règles de la grammaire ; acquérir une bonne phonétique (prononcer chaque mot sans aucune difficulté, savoir communiquer dans des situations simples, savoir comprendre et construire des phrases simples)
Contenu : des exercices de communication variées permettant le développement des capacités linguistiques (entre autres, des simulations de dialogues) ; l'étude systématique du vocabulaire par thèmes en fonction de sa fréquence
Méthode(s) d’évaluation : travaux écrits et oraux évalués dans le courant de l'année académique
Langue : FRA, SLOV
Bibliographie : N. P. Svetina, A. Ponikvar : A, B, C … 1, 2, 3, gremo (Ucbenik za zacetnike na kratkih tecajih slovenscine kot drugega ali tujega jezika), Ljubljana, 2008

(2) Langue slovène 2
Prérequis : connaissance de base du slovène
But : développer des capacités orales pour communiquer dans les situations courantes de la vie quotidienne
Contenu : des exercices de communication variées pour l'approfondissement des capacités linguistiques ; des dialogues simulés et des monologues sur des sujets précis
Méthode(s) d’évaluation : travaux écrits et oraux évalués dans le courant de l'année académique
Langue : FRA, SLOV
Bibliographie : I. P. Lasnik, N. P. Svetina, A. Ponikvar : Gremo naprej (Ucbenik za nadaljevalce na tecajih slovenscine kot drugega ali tujega jezika), Ljubljana, 2009

(3) Littérature slovène 1
Prérequis : cours donné en français
But : initier les étudiants aux courants littéraires slovènes des origines à la fin du XIXe siècle ; initier à l'histoire de la littérature slovène classique à travers les auteurs les plus importants
Contenu : exposé magistral abordant la plupart des courants littéraires du XIXe siècle dans leur contexte historique et littéraire
Méthode d’évaluation : examen oral
Langue : FRA
Bibliographie :
A. Bernard: Petite histoire de la Slovénie, Institut d’études slaves, 1996
G. Castellan et A. Bernard: La Slovénie, Presses Universitaires de France (Que sais-je?), 1996
M. Kmecl: Bref aperçu de l’histoire culturelle des Slovènes, PEN Slovène, 2005
S. Granda: Slovenia − An Historical Overview, Government Communication Office, 2008
V. Korosec: Stezice do besedne umetnosti 1, Zalozba Rokus, 1999
V. Korosec: Stezice do besedne umetnosti 2, Zalozba Rokus, 2000
D. Ambroz, I. Novak - Popov: Branja 1, DZS, 2002
D. Ambroz, I. Novak - Popov: Branja 2, DZS, 2004


(4) Littérature slovène 2
Prérequis : connaissance de la littérature slovène 1
But : connaissance des spécificités de la littérature slovène moderne, son rôle dans la société contemporaine
Contenu : panorama de la littérature slovène après 1918 ; on y découvre l'originalité de la littérature slovène et son appartenance à la culture européenne
Méthode d’évaluation : examen oral
Langue : FRA, SLOV
Bibliographie :
A. Bernard: Petite histoire de la Slovénie, Institut d’études slaves, 1996
G. Castellan et A. Bernard: La Slovénie, Presses Universitaires de France (Que sais-je?), 1996
M. Kmecl: Bref aperçu de l’histoire culturelle des Slovènes, PEN Slovène, 2005
S. Granda: Slovenia − An Historical Overview, Government Communication Office, 2008
V. Korosec: Stezice do besedne umetnosti 3, Zalozba Rokus, 1999
V. Korosec: Stezice do besedne umetnosti 4, Zalozba Rokus, 2000
D. Ambroz, I. Novak - Popov: Branja 3, DZS, 2002
D. Ambroz, I. Novak - Popov: Branja 4, DZS, 2004
D. Jancar: Katarina, le paon et le jésuite
D. Jancar: L'Élève de Joyce
B. Svit: Un cœur de trop
B. Svit: Coco Dias ou La Porte Dorée
B. Pahor: Arrêt sur le Ponte Vecchio