Centre(s) de recherche
Etudes Littéraires, Philologiques et Textuelles
Dernière(s) publication(s)
Tomaszewski, Marek (2011). La Pologne dans le sillage de la Révolution Française: Les motifs polonais dans le roman français (1770-1795). Paper session presented at Conférence à la Bibliothèque Polonaise de Paris(4 février 2011: la Bibliothèque Polonaise de Paris).
Tomaszewski, Marek (2011). Autour de l’ouvrage de Stanisław Brzozowski, Histoire d’une intelligence: Journal 1910-1911, Editions Le Bruit du Temps. Paper session presented at Soirée littéraire à la Bibliothèque Polonase de Paris(4 mars 2011).
Tomaszewski, Marek (2010). Michel Houellebeck en traduction polonaise. In Maryla Laurent (Ed.), Traduction littéraire et littératures européennes (pp. 339-354). Numilog, Paris: éditions Le Rocher de Calliope.
Tomaszewski, Marek (2010). Heart of darkness ou le miroir de la barbarie moderne. Lieux et Figures de la Barbarie, Université Charles de Gaulle Lille3. éditions Peter Lang.
Tomaszewski, Marek (2010). Gombrowicz kontra Sienkiewicz: spór na wczoraj czy na dzisiaj? In Jerzy Jarzębski (Ed.), Witold Gombrowicz nasz współczesny (pp. 579-592). Cracovie: Universitas.
Tomaszewski, Marek (2010). Faut-il raconter ou ressusciter l’Histoire? Les fondements poétiques et axiologiques de Samuel Zborowski. In Maria Delaperrière (Ed.), Juliusz Słowacki: Lectures contemporaines (pp. 31-42). Paris: Institut d’Etudes Slaves, Société Historique et Littéraire Polonaise.
Tomaszewski, Marek (2010). Animateur de la Table Ronde sur les littératures de l’Europe centrale, orientale et balkanique. Paper session presented at Journée de l’Europe centrale et orientale(mercredi 14 avril 2010: INALCO).
Tomaszewski, Marek (2009). Un cas de traduction intersémiotique: Pan Tadeusz, film d’Andrzej Wajda. Synergies Roumanie.
Tomaszewski, Marek (2009). Jak formować człowieka by stał się republikaninem? Zarys typologii bohaterów polskich w powieści francuskiej XVIII wieku: Comment former l’homme pour qu’il devienne un républicain? Essai de typologie des héros polonais dans le roman français du XVIIIe s. Humanizm polski. Długie trwanie –Tradycje – Współczesność: Humanitas – longue durée. Anthropologie humaniste dans les contextes idéologiques et philosophiques (pp. 315-326). Varsovie: Editions Neriton.
Tomaszewski, Marek (2009). Joseph Conrad ou le triomphe de la solitude. Joseph Conrad: Un Polonais aux confins de l’Occident (pp. 67-83). Paris: Editions de l’Institut d’Etudes Slaves et SHLP.
Tomaszewski, Marek (2009). Témoignage ambigu de la modernité: Bruno Schulz et ses stratégies auto-ironiques. Ironie contemporaine: Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais (pp. 179-187). Paris-Varsovie.
Tomaszewski, Marek (2009). Andrzej Bobkowski et les enjeux de son journal. Raconter l’Histoire, textes réunis et présentés par Alexandre Prstojevic (pp. 29-43). Paris: Editions l’Improviste.
Tomaszewski, Marek (2008). Les assertions et les prophéties d’Andrzej Bobkowski. Le témoignage dans la littérature polonaise du XXe siècle (pp. 129-140). Paris: Institut d’Etudes Slaves.
Tomaszewski, Marek (2008). Les cours à distance de Lille 3. Enseignement du polonais en France IIes Assises (pp. 96-98). Paris: Institut d’Etudes Slaves.
Tomaszewski, Marek (2008). Présentation des ouvrages sur Gombrowicz. Paper session presented at La Bibliothèque Polonaise de Paris(11 janvier 2008).
Tomaszewski, Marek (2007). Witold Gombrowicz, entre l’Europe et l’Amérique: ouvrage collectif, textes réunis et présentés par Marek Tomaszewski. Lille: Presses Universitaires du Septentrion.
Tomaszewski, Marek (2007). La Pologne et l’Argentine: deux tigres mythiques dans la vie et l’œuvre de Witold Gombrowicz. In Marek Tomaszewski (Ed.), Witold Gombrowicz entre l’Europe et l’Amérique (pp. 181-194). Lille: Presses Universitaires du Septentrion.
Tomaszewski, Marek (2007). Héritage et projets de l’enseignement du polonais à Lille. Partir, émigrer, s’exiler…: la rencontre de l’autre et ses conséquences.
Tomaszewski, Marek (2007). Jan Potocki. In Annick Benoit-Dusausoy & Guy Fontaine (Eds.), Lettres européennes: Manuel d’histoire de la littérature européenne (pp. 439-441). Bruxelles: Editions De Boeck Université.
Tomaszewski, Marek (2007). Les modèles étrangers chez Joseph Conrad. Bilinguisme et asymétrie littéraires: Conrad, Nabokov, Beckett.