Karine ALAVERDIAN Faculté de Philosophie et Lettres tel 02 650 3857, fax 02 650 4920, Karine.Alaverdian@ulb.ac.be Campus du Solbosch ULB CP175, avenue F.D. Roosevelt 50, 1050 Bruxelles

retour annuaire

Présentation des enseignements

SLAVB105 Histoire et culture russes ( 5ECTS) : Introduction à l'histoire et à la civilisation russes à travers les textes. Cf. syllabus, Alaverdian K./Pavlovskaia V.
SLAVB205 Langue russe II (10ECTS). Un module d'analyse,de commentaires et d'interprétation de textes débouchant sur une rédaction. Théorie et pratique de la langue russe - niveau intermédiaire I. Cf. syllabus, Alaverdian K./Pavlovskaia V.

SLAVB210 Littérature russe I* (5ECTS). Histoire de la littérature russe du XIXe s. I-re moitié (le cours se donne en français).
SLAVB305 Langue russe III ( 10ECTS). Un module d'analyse,de commentaires et d'interprétation de textes débouchant sur une rédaction. Théorie et pratique de la langue russe - niveau intermédiaire II. Cf. syllabus, Alaverdian K./Pavlovskaia V.

SLAVB311 Littérature russe II ( 5ECTS). Histoire de la littérature russe du XIXe s. II-e moitié (le cours se donne en français).
SLAVB405 Langue russe IV (5ECTS). Un module d'analyse,de commentaires et d'interprétation de textes débouchant sur une rédaction. Théorie et pratique de la langue russe - niveau avancé I, syllabus, Alaverdian K./Pavlovskaia V. (syllabus disponible au P.U.B de l'ULB).

SLAVB410 Littérature russe III**( 5ECTS). Histoire de la littérature russe du XXe s. I-re moitié (le cours se donne en russe).
SLAVB505 Langue russe V ( 5ECTS). Un module d'analyse,de commentaires et d'interprétation de textes débouchant sur une rédaction. Théorie et pratique de la langue russe - niveau avancé II, syllabus, Alaverdian K./Pavlovskaia V. (syllabus disponible au P.U.B de l'ULB).

SLAVB511 Littérature russe IV (5ECTS). Histoire de la littérature russe du XXe s. II-e moitié (le cours se donne en russe).

(PEDA-B-416) Didactique du russe ( 2ECTS). Méthodologie de l'enseignement de la langue russe aux francophones. Etude comparée de deux manuels.
(PEDA-B-536) Exercices didactiques du russe (3ECTS). Stage passif et actif, leçon d'examen.


*Les cours SLAVB210 Littérature russe I / SLAVB311 Littérature russe II
se donnent un an sur deux aux BAII et BAIII réunis.
** Les cours SLAVB410 Littérature russe III / SLAVB511 Littérature russe IV
se donnent un an sur deux aux MAI et MAII réunis.

Présentation des thèmes de recherche

-Littérature russe du XIX-e s.: A. Pouchkine, N. Gogol, F. Dostoïevski, L. Tolstoï
-Littérature russe du XXe : A. Blok., M. V. Choukchine, H. Matevossian, V. Rasputine, V. Belov,
- Littérature russe actuelle :
Andreï Bytchkov, Ludmila Oulitskaïa,
( narratologie, sociolinguistique, analyse structurelle, analyse thématique,littérature comparée, traductologie)
Recherche actuelle : Poétique et stylistique de l'œuvre de L. Tolstoï

Centre(s) de recherche

Etudes Littéraires, Philologiques et Textuelles

Dernière(s) publication(s)

Alaverdian, Karine (2012). 1812 г. глазами Стендаля и Толстого. Русская литературa и 1812 год. Editions de l’Académie des Sciences de la FR.

Alaverdian, Karine (2010). Поэтика малой прозы В. Шукшина. Монография, (перевод с французского Раппопорт Л), Азбука, Барнаул, с.180. Barnaoul: Editions Azbuka.

Alaverdian, Karine (2009). L’évolution du problème des générations chez V. Šukšin. In O. Levachova (Ed.), Творчество В. Шукшина в международном пространстве (pp. 344-371). Barnaoul: Azbuka.

Alaverdian, Karine (2009). Famille et altérité dans l’'œuvre de L. Oulitskaïa. La Revue russe, 33, 183-192.

Alaverdian, Karine (2008). Функция непонимания в повествовательной системе романа Л.Н. Толстого Анна Каренина. Проблемы нарратологии и опыт формализма/структурализма (pp. 292-312). Saint-Pétersbourg: Puškinskij proekt.

Alaverdian, Karine (2008). Шукшин и Зощенко. Pushkin review, 22-31.

Alaverdian, Karine (2007). Зависть, как признак неблагообразия в романе Толстого Анна Каренина. In V. Markovitch (Ed.), Зависть: Формы ее оправдания и разоблачения в культуре (pp. 90-108). Saint-Pétersbourg: Puškinskij proekt.

Alaverdian, Karine (2007). Демагоги и Критики В. Шукшина. Lectures choukchiniennes, 57-69.

Alaverdian, Karine (2005). Случай и случайность в романе Л.Н. Толстого Война и мир. In V. Markovitch (Ed.), Случай и случайность в литературе и жизни (pp. 101-111). Saint-Pétersbourg: Puškinskij proekt.

Pour en savoir plus