English version

CISP-2, critères d'inclusions

pour le composant 1 (symptômes et plaintes)
des chapitres
A Général et P Psychologique

A1 P1
NOUVELLE PRESENTATION DES COMPOSANTS 1 ET 7 DANS LA CISP-2

Les rubriques sont présentées de la façon suivante ;

Code xxxxxxxxxxxxx Titre xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx code(s) CIM-10
incl: termes inclus
excl: termes exclus, avec leur codes CISP
critères: critères pour l'inclusion dans cette rubrique
considérer: rubriques à prendre en considération si les critères ne sont pas réunis

chapitre A composant 1

Symptômes et plaintes
Général et non spécifique



A01  	DOULEUR GENERALE 	/  SITES MULTIPLES		 R52


incl:	douleur générale chronique, multiple endroits douloureux
excl:	douleur non précisée A29

A02  	FRISSONS					   R50,R68.8

incl:	frisson solennel,  tremblement 
excl:     fièvre A03

A03  	FIEVRE 					    	R50

incl:	hyperpyrexie
excl:	fièvre avec éruption A76, insolation ou attaque de chaleur A88

A04  	FATIGUE / FAIBLESSE GENERALE			G93.3,R53

incl:	syndrome de fatigue chronique, épuisement, fatigue, lassitude, léthargie, 
fatigue postvirale
excl:	sensation d'être malade, malaise A05; engourdissement A29; insolation 
A88; syndrome du décalage horaire A88; somnolence P06

A05  	SENSATION D'ETRE MALADE			R53

incl:	malaise
excl:	sénescence, sénilité P05, cachexie T08, malnutrition T91

A06  	EVANOUISSEMENT / SYNCOPE			R55

incl:	trou noir, collapsus, syndrome vagal
excl:	coma A07; tête qui tourne/étourdissement/vertige N17

A07  	COMA							 R40

incl:	état stuporeux
excl:	syncope A06

A08  	GONFLEMENT 					  R68.8

incl:	boule, masse NP
excl:	ganglion lymphatique B02, oedème KO7, articulation L20, sein X19

A09  	PROBLEMES DE TRANSPIRATION 			     R61

incl:	hyperhydrose, sudation nocturne 
excl:     maladie des glandes sudoripare S92

A10  	SAIGNEMENT, HEMORRAGIE NP 			    R58

A11  	DOULEUR THORACIQUE NP			    R07.3,R07.4
		
excl:	douleur attribuée au cœur  K01, à la paroi thoracique L04, au système
respiratoire R01

(A12)	transférée vers A92

A13  	PREOCCUPE  PAR / PEUR D'UN TRAITEMENT	  Z71.1

incl:       préoccupé par les conséquences d'un médicament ou de tout autre
traitement  
excl:	effet secondaire d'une médicament  A85, complication d'un traitement
médical ou chirurgical A87

(A14)	transférée vers D01

(A15)	supprimée, incluse dans  A16

A16  	NOURRISSON IRRITABLE				    R68.1

incl:	nourrisson constamment en pleur, agité
excl:	colique du nourrisson D01; enfant ou adulte agité P04
 
(A17)	supprimée, incluse dans  A16

A18	PREOCCUPE PAR SON ASPECT EXTERIEUR 		   R46.8

incl:	préoccupé par son image corporelle
excl:	préoccupé par l'apparence des oreilles H15, préoccupé par l'apparence au 
décours de la grossesse W21, préoccupé par l'apparence des seins X22

A20  	DEMANDE / DISCUSSION EUTHANASIE 	  	      Z71.8

A21	FACTEUR DE RISQUE DE CANCER 			Z80,Z85

incl:	histoire personnelle ou familiale, traitement antérieur, ou autre facteur 
de risque de cancer

A23	FACTEUR DE RISQUE  NCA 	
	  
Z20, Z23 à  Z29, Z72.0 à Z72.5, Z73.2, Z81,
Z82.0 à  Z82.2, Z82.5 à  Z82.8, Z83, Z84,
86.0  à  Z86.6, Z87, Z88, Z91, Z92
incl:	contact avec maladie infectieuse, histoire personnelle ou familiale, épisode
antérieur, ou autre facteur risque d'autres maladies 
excl:	facteur de risque de cancer  A21, de maladie cardio-vasculaire K22

A25  	PEUR DE LA MORT, DE MOURIR 		           Z71.1
                              
A26  	PEUR DU CANCER, NP 			        Z71.1

excl:	si le patient a le cancer, coder la maladie

critères:	préoccupé par ou peur du cancer chez un patient non atteint ou 
dont le diagnostic n'est pas prouvé.

A27  	PEUR D'UNE AUTRE MALADIE NP 		             Z71.1

excl:	si le patient a une maladie, coder la maladie

critères:	préoccupé par ou peur du cancer chez un patient qui ne présente
 pas la maladie ou avant diagnostic prouvé

A28  	LIMITATION DE LA FONCTION / INCAPACITE NP 		
		       	Z73.6, Z74, Z93.8, Z93.9, Z99.0, Z99.3, Z99.8, Z99.9

incl:	limitation de la fonction ou invalidité sans rapport avec une maladie citée
 dans un autre chapitre  
excl:	chute  A29

Note:  Les cartes COOP / WONCA sont adéquates pour 
documenter le statut fonctionnel d'un patient (voir chapitre 8). A29 AUTRES SYMPTOMES ET PLAINTES GENERAUX R68.0,R68.8 incl: maladresse, engourdissement, chutes, douleur non spécifiée

chapitre P composant 1

Symptômes et plaintes
Psychologique




P01  	SENSATION D'ANXIETE/NERVOSITE/TENSION 	R45.0

incl:	anxiété NCA, sensation de peur 
excl:	trouble anxieux P74

critères: sensation rapportée par le patient en tant qu'expérience 
émotionnelle ou psychosociale. Cette sensation n'est pas attribuée à 
l'existence d'un trouble mental. Il y a une gradation entre les sensations. 
Certaines sont malvenues - bien que relativement normales - d'autres 
perturbent tellement le patient que l'aide d'un professionnel est 
recherchée.	
 

P02  	REACTION DE STRESS AIGUE     F43.0,F43.2,F43.8,F43.9,F50.4

incl: 	trouble de l'adaptation, choc culturel, sensation de stress, chagrin,
 mal du pays, stress post-traumatique immédiat, choc psychique
excl: sensation de dépression P03, trouble dépressif P76,   syndrome de 
stress post-traumatique P82

critères:	réaction à un phénomène de vie stressant ou à un
 changement de vie significatif. Cette réaction exige une adaptation
 majeure. La réponse à l'événement peut être soit prévue soit inadaptée.
 Cette réponse interfère avec la vie quotidienne et induit une limitation du
 fonctionnement social. La récupération prend place dans un laps de temps
défini.  

 
P03  	SENSATION DE DEPRESSION 			R45.2,R45.3

incl: complexé, isolé, malheureux, soucieux 
excl: trouble dépressif P76

critères: 	sensation rapportée par le patient en tant qu'expérience
 émotionnelle ou psychosociale. Cette sensation n'est pas attribuée à
 l'existence d'un trouble mental. Il y a une gradation entre les sensations.
 Certaines sont malvenues - bien que relativement normales - d'autres
 perturbent tellement le patient que l'aide d'un professionnel est
 recherchée.

P04  	SENSATION/COMPORTEMENT IRRITABLE/EN COLERE        
							R45.1,R45.4,R45.5,R45.6                                          
incl: agitation NCA 
excl: enfant hyperactif P21, irritabilité d'un membre de la  famille Z13 

critères:	sensation rapportée par le patient en tant qu'expérience 
émotionnelle ou psychosociale. Cette sensation n'est pas attribuée à 
l'existence d'un trouble mental. Il y a une gradation entre les sensations. 
Certaines sont malvenues - bien que relativement normales - d'autres
 perturbent tellement le patient que l'aide d'un professionnel est
recherchée.

P05  SENILITE, SENSATION D'ETRE VIEUX, COMPORTEMENT SENILE    R54
incl: inquiétude liée au vieillissement, sénescence critères: sensation rapportée par le patient en tant qu'expérience émotionnelle ou psychosociale. Cette sensation n'est pas attribuée à l'existence d'un trouble mental. Il y a une gradation entre les sensations. Certaines sont malvenues - bien que relativement normales - d'autres perturbent tellement le patient que l'aide d'un professionnel est recherchée. P06 PERTURBATION DU SOMMEIL F51,G4 incl: insomnie, cauchemar, apnées du sommeil, somnambulisme, somnolence excl: syndrome du décalage horaire A88 critères: en tant que diagnostic, la perturbation du sommeil doit constituer une plainte majeure, qui, de l'avis tant du patient que du médecin, n'a pas un autre problème pour origine mais existe par elle-même. Une insomnie se caractérise par une insuffisance quantitative et qualitative de sommeil qui doit, de l'avis du patient, être insatisfaisant depuis un très long moment. Dans l'hypersomnie, il existe une torpeur diurne excessive et des attaques de sommeil qui limitent les performances du patient. P07 DIMINUTION DU DESIR SEXUEL F52.0 incl: frigidité , perte de la libido excl: impuissance P08, perte de l'accomplissement sexuel P08, inquiétude à propos de préférences sexuelles P09 critères: problèmes sexuels relatifs au désir, d'origine non organique ni maladive mais qui reflète l'incapacité du patient à prendre part à une relation sexuelle qu'il/elle désire par absence de désir, l'échec de la réponse ou du rôle génital. P08 DIMINUTION DE L'ACCOMPLISSEMENT SEXUEL F52.1 à F52.9 incl: impuissance ou dyspareunie non-organique, éjaculation prématurée, vaginisme psychogène excl: préférences sexuelles, inquiétude à propos de - P09, impuissance organique et problèmes sexuels Y07, vaginisme NCA X04 critères: problèmes sexuels relatifs à l'accomplissement sexuel, d'origine non organique ni maladive mais qui reflète l'incapacité du patient à prendre part à une relation sexuelle qu'il/elle désire par absence de désir, l'échec de la réponse ou du rôle génital. P09 INQUIETUDE A PROPOS DE L'IDENTITE SEXUELLE F64 à F66 excl: problèmes sexuels relatifs au désir P07 ou à l'accomplissement sexuel P08 critères: problèmes sexuels relatifs à la préférence sexuelle, d'origine non organique ni maladive mais qui reflète l'incapacité du patient à prendre part à une relation sexuelle qu'il/elle désire suite à un problème d'identité sexuelle, d'attraction ou d'orientation. P10 BEGAIEMENT , BREDOUILLEMENT , TICS F95,F98.4,F98.5,F98.6 excl: tic douloureux N92 critères: bégaiement et bredouillement : troubles du langage caractérisés par de fréquentes répétitions ou prolongations de sons ou par de nombreuses hésitations sur les pauses, perturbant le discours. P11 PROBLEME ALIMENTAIRE DE L'ENFANT F98.2,F98.3 incl: problème d'alimentation et du comportement alimentaire de l'enfant excl: anorexie nerveuse P86, problème alimentaire de l'adulte T05 Note: les problèmes de comportement de l'enfant sont particulièrement difficiles à classifier. Il sont d'ailleurs répartis sur quatre chapitres de la CISP. Le fait que les parents présentent ou non ces problèmes au médecin généraliste traduira leur sensibilité à la différence graduelle entre le comportement normal mais gênant et le comportement préoccupant ou 'pathologique'. P12 ENURESIE NOCTURNE/DIURNE F98.0 excl: due à des troubles organiques U04 critères: émission involontaire d'urine de jour ou de nuit non attribuable à quelque trouble organique que ce soit. Note: les problèmes de comportement de l'enfant sont particulièrement difficiles à classifier. Il sont d'ailleurs répartis sur quatre chapitres de la CISP. Le fait que les parents présentent ou non ces problèmes au médecin généraliste traduira leur sensibilité à la différence graduelle entre le comportement normal mais gênant et le comportement préoccupant ou 'pathologique'. P13 ENCOPRESIE/PROBLEME D'ENTRAINEMENT INTESTINAL F98.1 critères: émission répétée, inhabituelle pour l'âge, et à des endroits inappropriés de selles habituellement bien formées, n'ayant ni la constipation, ni un trouble organique du contrôle sphinctérien ni une autre maladie pour origine. P15 ABUS CHRONIQUE D'ALCOOL F10.1 à F10.9 incl: alcoolisme, syndromes cérébraux alcooliques, psychose alcoolique, delirium tremens critères: trouble induit par l'usage d'alcool comportant au moins une utilisation nocive avec sévère altération de la santé, un syndrome de dépendance, un état de sevrage d'alcool ou des troubles psychotiques P16 ABUS AIGU D'ALCOOL F10.0 incl: soûl critères: trouble induit par l'usage d'alcool comportant une intoxication aiguë avec ou sans notion d'abus chronique P17 ABUS DU TABAC F17 incl: fume du tabac critères: trouble induit par l'usage du tabac comportant au moins une utilisation nocive avec altération cliniquement significative de la santé, un syndrome de dépendance ou un état de sevrage. considérer: facteur de risque NCA A23 Note: à propos de l'usage de drogues Les définitions touchant à l'usage de drogues doivent prendre en compte les différences considérables d'un pays ou d'une culture à l'autre. Un patient alcoolique ou héroïnomane a besoin de soins médicaux mais les définitions «d'abus du tabac» sont controversées. Dans ces cas, les médecins peuvent décider d'étiqueter un épisode comme « abus du tabac » sans l'accord du patient et en conséquence sans sa volonté d'accepter une intervention médicale. P18 ABUS DE MEDICAMENTS F13,F19,F55 incl: tous médicaments prescrits Note: à propos de l'usage de drogues Les définitions touchant à l'usage de drogues doivent prendre en compte les différences considérables d'un pays ou d'une culture à l'autre. Un patient alcoolique ou héroïnomane a besoin de soins médicaux mais certains patients demandent et utilisent des tranquillisants, somnifères, anorexigènes ou laxatifs de façon inappropriée. Dans ces cas, les médecins peuvent décider d'étiqueter un épisode comme « abus de médicaments» sans l'accord du patient et en conséquence sans sa volonté d'accepter une intervention médicale. P19 ABUS DE DROGUES F11 à F16,F18,F19 incl: assuétude , sevrage de drogue critères: trouble consécutif à l'emploi de substances psychoactives induisant une dépendance avec pour conséquence un au moins des problèmes suivants - intoxication aiguë - usage nocif avec altération cliniquement significative de la santé - syndrome de dépendance - état de sevrage - trouble psychotique Note: à propos de l'usage de drogues Les définitions touchant à l'usage de drogues doivent prendre en compte les différences considérables d'un pays ou d'une culture à l'autre. Un patient alcoolique ou héroïnomane a besoin de soins médicaux mais les définitions de l' «utilisation de haschich» sont controversées. Certains patients demandent et utilisent des tranquillisants, somnifères, anorexigènes ou laxatifs de façon inappropriée et depuis trop longtemps. Dans ces cas, les médecins peuvent décider d'étiqueter un épisode comme « abus de drogues» sans l'accord du patient et en conséquence sans sa volonté d'accepter une intervention médicale. P20 PERTURBATION DE LA MEMOIRE R41 incl: amnésie, perturbation de la concentration, désorientation (P21) transféré vers P81 P22 COMPORTEMENT DE L'ENFANT, SYMPTOMES ET PLAINTES F91 à F94,F98.8,F98.9 incl: arrêt de développement ; jalousie ; enfant hyperactif , retard du développement du langage excl: arrêt de développement adolescent P23; adulte P80; inquiétude au sujet du développement physique T10 retard de croissance T10 P23 COMPORTEMENT DE L'ADOLESCENT, SYMPTOMES ET PLAINTES F91,F92,F94,F98.8,F98.9 incl: délinquance P23 excl: enfant P22,P81; adulte P80 P24 PROBLEME SPECIFIQUE DE L'APRENTISSAGE F80 à F83,R48 incl: dyslexie excl: trouble déficitaire de l'attention P81, retard mental P85 critères: problèmes spécifiques de la parole, du langage et de l'apprentissage survenant dans l'enfance associé à un handicap fonctionnel. Ce handicap est lié à la maturation biologique du système nerveux central et évolue régulièrement dans le temps sans rémission ni rechute, bien que le déficit puisse diminuer quand l'enfant grandit P25 PROBLEMES DE PHASE DE VIE ADULTE Z60.0 incl: syndrome du nid vide, crise de l'âge mur, problèmes lié à la mise à la retraite excl: sénilité, sensation d'être vieux/sénile P05; ménopause X11 P27 PEUR D'AVOIR UN TROUBLE MENTAL Z71.1 incl: inquiétude au sujet d'une maladie mentale, peur de commettre un suicide, idéation suicidaire excl: si le patient présente le problème, coder le problème critères: inquiétude ou peur d'un trouble mental chez un patient qui ne présente pas de maladie ou dont le diagnostic n'est pas établi. P28 LIMITATION DE LA FONCTION / INCAPACITE Z73.6 incl: limitation de la fonction /invalidité conséquence de problèmes psychologiques. excl: faible estime de soi P03 Note: Les cartes COOP / WONCA sont adéquates pour documenter le statut fonctionnel d'un patient (voir chapitre 8). P29 SYMPTOMES ET PLAINTES PSYCHOLOGIQUES, AUTRES F50.8,F50.9,F98.8,F98.9,R44,R45.7, R45.8,R46,Z64.2,Z64.3,Z73.0,Z73.1 incl: troubles alimentaires NCA, plaintes psychologiques multiples, hygiène déficiente, comportement étrange, suspicion maladive. excl: céphalée de tension N95

retour au
CISP-Club

retour vers
le site du WICC

WICC
retour vers
la grille de la CISP

comment obtenir
la CISP