Sylvie VRANCKX

Aspirante F.R.S.-FNRS – ULB
ULB – Faculté de Philosophie et Lettres
Département de Langues et Littératures germaniques et modernes
50, avenue F.D. Roosevelt CP 175
1050 Bruxelles

Sylvie.Vranckx@ulb.ac.be
syvranck@ulb.ac.be

 

ACTIVITES EN ETUDES CANADIENNES:

1. Publications

  • Article “ ‘This Was the Right of Holy Men’: Catholicism, Sexual Abuse and the Shaping of the Native Gay Identity in Tomson Highway’s Kiss of the Fur Queen”.Zeitschrift für Kanada-Studien 28.1 (2008): 70-87.
  • Article “Irony, Social Satire, and Empowerment in Marty Chan’s Mom, Dad, I’m Living with a White Girl”. Canadian Studies / Études canadiennes 63 (2007): 105-20.
  • A paraître (2010): Article “Genre, race, sexualité: deux exemples d'auteur-e-s bispirituel-le-s canadien-nes” (actes du colloque 2009 de Sophia asbl, Savoirs de genre: quel genre de savoir?).
  • A paraître (2010): article “The Ambivalence of Cultural Syncreticity in Highway's Kiss of the Fur Queen and Van Camp's The Lesser Blessed” (actes du colloque 2009 de l'Association internationale de littérature comparée (AILC), Anciennes marges et nouveaux centres: l'héritage littéraire européen dans une ère de globalisation / Old Margins and New Centers: The Legacy of European Literatures in a Globalized Age. Ed. Marc Maufort, Peter Lang).

2. Projets en cours

  • Article “Shifting Aboriginal-‘White’ Interracial Dynamics in Three of Lee Maracle's Novels” (accepté pour publication dans Living in Canada: Struggles and Dissonances. Ed. Centre d’études canadiennes de Grenoble, Association française d’études canadiennes, 2010?).
  • Article “Trickster Revolutions: The Transgendered Figure as Anti-Colonial Boundary-Crosser in Michelle Cliff's No Telephone to Heaven” (accepté pour publication dans Figures de femme dans l’art et les médias. Ed. Monique Jucquois-Delpierre, Peter Lang, 2010?).
  • Article “ ‘Colonization is Such a Personal Process’: Native Canadian Fiction as Trauma Theory in Lee Maracle’s Daughters Are Forever” (en cours).

3. Enseignement

  • Septembre 2006-avril 2007 et septembre 2007-avril 2008: Teaching Assistant à la University of British Columbia pour des cours de première année en “Approaches to Literature” pendant quatre quadrimestres. Cours portant principalement sur diverses facettes de la littérature et poésie canadiennes.

4. Conférences et colloques

  • 28 Mai 2007: conférence “Pluralism and Spirit of Community in Lee Maracle’s Will’s Garden” au colloque annuel de la Canadian Association for Commonwealth Literature and Language Studies (CACLALS), Aboriginal Storytelling, Poetry, and Performance Art Bridging Communities. Saskatoon, Université de la Saskatchewan.
  • 13 novembre 2007: conférence “Queering the Western ‘Two Genders’ System: Native Multiple Genders and What We Can Learn from Them” pour le symposium St. John’s College Junior Speaker Series. Vancouver, University of British Columbia.
  • 27 mars 2009: conférence “Internalized Violence in Native Canadian Fiction: Highway's Kiss of the Fur Queen and Maracle's Daughters Are Forever”  au colloque  annuel de l'American Comparative Literature Association (ACLA), Global languages, local cultures. Cambridge, MA, Université de Harvard.
  • 24 mai 2009: conférence “Fighting the ‘Terrorism on Native Children’: The Scoop-up Phenomenon as Cultural Genocide in Lee Maracle's Daughters Are Forever” au colloque annuel de la Canadian Association for Commonwealth Literature and Language Studies (CACLALS), Spectres and Speculations: Capital, Nations, Texts. Ottawa, Université Carleton.
  • 12 juin 2009: “Shifting Aboriginal-‘White’ Interracial Dynamics in Three of Lee Maracle's Novels” au colloque annuel de l'Association française d'études canadiennes (AFEC), Living in Canada: Accords & Dissonances.  Grenoble, Universités de Grenoble.
  • 28 août 2009: conférence “The Ambivalence of Cultural Syncreticity in Highway's Kiss of the Fur Queen and Van Camp's The Lesser Blessed” au colloque annuel de l'Association internationale de littérature comparée (AILC), Anciennes marges et nouveaux centres: l'héritage littéraire européen dans une ère de globalisation / Old Margins and New Centers: The Legacy of European Literatures in a Globalized Age. Bruxelles, ULB.
  • 23 octobre 2009: conférence “Genre, race, sexualité: deux exemples d'auteur-e-s bispirituel-le-s canadien-nes” au colloque annuel de Sophia asbl, Savoirs de genre: quel genre de savoir? Bruxelles, salle Amazone (10 rue du Méridien, 1210).
  • 8 décembre 2009: conférence “Le combat anti-impérialiste des auteures amérindiennes féministes du Canada: la sociologie littéraire de Lee Maracle et de Beth Brant” à la première journée du centre de recherche Savoirs, Genres et Sociétés (SAGES) de l’ULB, La recherche au féminin: de l’analyse à la création de discours alternatifs. Bruxelles, ULB.
  • 27 janvier 2010: conférence “ ‘Colonization Is Such a Personal Process’: Historical Trauma, Aboriginal Resilience, and Community Empowerment in Contemporary Native Canadian Literatures” à la première journée du centre de recherche Etudes textuelles, philologiques et littéraires (CR10) de la Faculté de Philosophie et Lettres de l’ULB. Bruxelles, ULB.
  • Année académique 2008-2009: assistante de coordination pour le colloque annuel de l’AILC, Anciennes marges et nouveaux centres: l'héritage littéraire européen dans une ère de globalisation / Old Margins and New Centers: The Legacy of European Literatures in a Globalized Age, organisé par le Dr. Marc Maufortet tenu du 26 au 28 août 2009. Bruxelles, ULB.

5. Autres activités en études canadiennes

  • 2005-2006: mémoire de licence “Unveiling the Sociology of Neo-Colonialism: Lee Maracle's Challenge to Patriarchal Racism", supervisé par le Dr. Marc Maufort. Prix du meilleur mémoire en littérature anglaise pour l’année 2006 décerné par la Belgian Association for Anglicists in Higher Education (BAAHE).
  • 2006-2007 et 2007-2008: Master of Arts in English à la University of British Columbia (UBC) à Vancouver.
  • 2007-2008: mémoire de Master “ ‘Colonization Is Such a Personal Process:’ Colonialism, Internalized Abuse, and Healing in Lee Maracle’s Daughters Are Forever”, supervisé par le Dr. Margery Fee à la University of British Columbia (disponible en ligne: http://carl-abrc-oai.lib.sfu.ca/viewrecord.php?id=54921).
  • De septembre 2007 à avril 2008: Professional Development representative. Organisation d’ateliers de développement professionnel et d’un mini-colloque de fin d’année pour le département d’anglais de la University of British Columbia.
  • Du 29 mai 2008 au 6 juin 2008: hôtesse aux inscriptions au Congress of the Humanities and Social Sciences / Congrès des sciences humaines. Vancouver, University of British Columbia.
  • Sujet d’un article du numéro du 20 décembre 2007 d’artsBeat, le journal de la Faculty of Arts de la University of British Columbia (disponible en ligne: http://www.arts.ubc.ca/nc/arts-students/single-page-news/browse/1/article/161/international-grad-student-came-to-ubc-because-of-a-book.html).
  • 2008-2012: doctorante en anglais à l’Université Libre de Bruxelles. Titre de la thèse: “ ‘Colonization Is Such a Personal Process’: Historical Trauma, Aboriginal Resilience, and Community Empowerment in Native Canadian Literatures, 1985-2010” (titre en français: “ ‘La colonisation est un processus si intime’: traumatisme historique, résilience autochtone et autonomisation communautaire dans les littératures amérindiennes du Canada, 1985-2010”).
  • Du 26 mai au 8 juin 2009: séjour de recherche à l’université de Toronto dans le cadre du projet de thèse en littérature amérindienne du Canada.

6. Domaines de recherche principaux

  • Littératures des autochtones du Canada (particulièrement des Premières Nations).
  • Littératures postcoloniales en anglais, principalement au Canada et aux États-Unis.
  • Psychologie culturelle autochtone appliquée à des œuvres littéraires.
  • Pensée anti-impérialiste et de la décolonisation en littérature.
  • Féminisme indigène et des femmes “de couleur” au Canada.
  • Branches spécifiques des queer studies et des cultural studies appliquées à la littérature.