Beatriz Calvo Martín

Calvo_Martin

Faculté de Philosophie et Lettres
Langues et Littératures romanes et modernes
Université Libre de Bruxelles
50, av. F.D. Roosevelt CP 175
1050 Bruxelles
bcalvoma@ulb.ac.be

ACTIVITES EN ETUDES NORD-AMERICAINES

1. Fonctions

  • Assistante en Langues et Littératures Hispaniques

2. Projets

  • Thèse de doctorat en cours intitulée « La récupération de la mémoire dans l’œuvre de Dulce Chacón et de Marie-Célie Agnant : guerre, migration, esclavage », sous la direction de Robin Lefere et de Carmen Mata Barreiro, en cotutelle entre l’Université Libre de Bruxelles et l’Universidad Autónoma de Madrid
  • Recherche sur les littératures hispaniques et québécoise, et les liens entre elles (littérature comparée)
  • Domaines privilégiés : mémoire, identité, écritures migrantes, écriture des femmes
  • Mémoire de licence intitulée « Paroles de conteuse : une étude stylistique sur Le livre d’Emma de Marie-Célie Agnant », présenté en 2003

3. Séminaires et communications internationales en études canadiennes

  • mars 2009, “Beyond boundaries : Marie-Célie Agnant and migrant writing”, International Conference American Comparative Literature Association « Global languages, local cultures », Harvard University, États-Unis
  • octobre 2008, “Du patrimoine de la mémoire à la mémoire du patrimoine : le rejet et la sacralisation dans l’œuvre de Jacques Folch-Ribas”, Colloque « Patrimoine et sacralisation, patrimonialisation du sacré », Université de Québec à Montréal, Canada
  • décembre 2007, “La réecriture de la mémoire : guerre, immigration, esclavage”, dans le cadre du Séminaire Internationale « Herméneutique textuelle et sciences humaines », organisé par la Prof. Madeleine Frédéric, ULB, Bruxelles, Belgique
  • avril 2007, “La poésie comme espace d’expression de l’intime chez les écrivaines engagées au Québec et en Espagne : Marie-Célie Agnant et Dulce Chacón”, Colloque Écritures de l’intime dans la littérature francophone du Canada (1980-2005), Université de Groningen, Pays-Bas
  • décembre 2005, “Héritage culturel et identité de genre dans l’écriture migrante au féminin”, Colloque CEC, 1985-2005 Vingt années d’écriture migrante au Québec. Les voies d’une herméneutique, Université de Bordeaux, France
  • octobre 2005, “Mémoire et engagement dans l’écriture au féminin en Espagne et au Québec”, Colloque Mondialisation et renouvellement des cultures : regards croisés de la relève sur le Québec, Québec, Canada
  • octobre 2003, “Paroles de conteuse : une étude stylistique sur Le livre d'Emma de Marie-Célie Agnant”, dans le cadre du Colloque Européen des Études Québécoises, “Le Québec au miroir de l'Europe”, Paris, France
  • octobre 2002, “La littérature migrante des femmes au Québec : Marie-Célie Agnant ou la sonorité qui brise le silence”, Colloque des Jeunes Chercheurs Européens en Littérature Québécoise, Université d'Innsbruck, Autriche

4. Membre d’associations en études canadiennes

  • depuis 2002, Membre de l’Association Internationale de Jeunes Chercheurs en Littérature Québécoise (AIJCLQ)
  • depuis 2003, Membre de l’Association Internationale d’Études Québécoises (AIEQ)
  • depuis 2009, Membre de l’American Comparative Literature Association (ACLA) et de la Association Internationale de Littérature Comparée (ICLA/ACLA)

5. Publications en études canadiennes

  • “La recréation de La Celestina par Robert Lepage : la réception en Espagne” dans Mata Barreiro, C. (dir.), Les Espagnes imaginaires du Québec, Montréal, Fides, (à paraître en 2009)
  • “ Du patrimoine de la mémoire à la mémoire du patrimoine : le rejet et la sacralisation dans l’œuvre de Jacques Folch-Ribas” dans Berthold, E. (dir.), Patrimoine et sacralisation, patrimonialisation du sacré, Québec, Éditions Multimondes, coll. Cahier de l’Institut du patrimoine, (à paraître en 2009)
  • “Héritage culturel et identité de genre dans l’écriture migrante au féminin”, dans Eidolon, décembre 2007, n°80, Presses Universitaires de Bordeaux, p.181-188.
  • “Mémoire et engagement dans l’écriture au féminin en Espagne et au Québec”, dans Mondialisation et culture : regards croisés de la relève sur le Québec, Québec, Canada, Éditions de l’IQRC-Presses universitaires de l’Université Laval, 2007, pp.181-196.
  • “L’espace d’expression des femmes sans voix : l’écriture de Marie-Célie Agnant et de Dulce Chacón”, Revue des Lettres et de Traduction, Université du Liban, année 2005, n°11, p. 253-263.
  • “La littérature migrante des femmes au Québec : Marie-Célie Agnant ou la sonorité qui brise le silence”, dans Amrit, H. et al. (dir.), Nouveaux regards sur la littérature québécoise, Université d'Innsbruck, 2004, p. 49-59.
  • “Paroles de conteuse : une étude stylistique sur Le livre d'Emma de Marie-Célie Agnant”, paru sur le site de l'AIEQ http://www.aieq.qc.ca/nouveautes/actes_aieq.doc, p.170-178.