08.30: Accueil des participants, café, posters
09.00: Discours d'ouverture par M. R. Demotte, Ministre des Affaires économiques et de la Recherche scientifique
09.05: Introduction par le Prof. Ph. LEBRUN (AUE-UCL)
09.10 - 10.20: La dimension internationale de la CDB, sous la présidence de S.A.R. le Prince Laurent de Belgique
09.10: Ir M. VERNOOIJ, Hoofd Internationalezaken Natuurbeheer, Nederlandse Ministrie Landbouw, Natuurbeheer en Visserij, Représentant de l'Union européenne au Bureau de la CDB)
09.30: M. C. BAIL, Head of Unit, DGXI.A.4, Development and environment, Commission européenne
09.50: Dr J. VAN GOETHEM (IRScNB), The Convention on Biological Diversity, its goal and functioning and its implementation at Belgian Federal level
10.10 - 10.20: Questions - réponse
10.20 - 10.40: Pause-café, posters
10.40 - 12.30: Exemples concrets de mise en oeuvre de la CDB par la Belgique, sous la présidence de M. M.DE WIN (Ministère fédéral de l'Environnement)
10.40: M.J. JANSSENS, Afdeling Natuur, AMINAL, Région flamande
11.00: M.S. KEMPENEERS, Division Espaces verts, IBGE, Région de Bruxelles-Capitale
11.20: Ir J. STEIN, DGRNE, Division Nature et Forêts, Ministère de la Région wallonne
11.40: Dr D. Breyer (ISSP-LP),le Protocole sur la Sécurité biologique,
12.00 - 12.30: Questions - réponses
12.30 - 14.00: Repas
14.00 - 14.30: Café, posters
Séance de l'après-midi: 14.30 - 18.00
14.30 - 16.00: Contributions belges à la mise en oeuvre de la CDB, sous la présidence de S.E. l'Ambassadeur itinérant de la Belgique pour l'Environnement et le Développement durable.
14.30: Dr N. HENRY (SSTC), les collections ex-situ de micro-organismes
14.50: Prof. E. KUIJKEN (IN), les liens entre la CDB et les conventions nature, le cas de Ramsar
15.10: Dr Th. G. JACQUES (UGMM), la biodiversité marine et côtière
15.30: Prof. P. DE MARET (ULB), les recherches belges sur les savoirs
traditionnels des populations indigènes
15.50 - 16.15: Pause - Café
16.15 - 17.30: Débat, sous la présidence
du Prof. W. HECQ (ULB, Président AUE)
S.E A.Y. NDIAYE, Ambassadeur de la République du Tchad en Belgique
M. G. LEJEUNE (WWF),
M. J. BUYS (AGCD),
S.E. l'Ambassadeur itinérant de la Belgique pour l'Environnement et le Développement durable,
M. J. VERSCHOOTEN (Bureau fédéral du Plan),
Dr J.J. VISEUR,
Mme M. ALVOET, Ministre fédérale de l'Environnement
17.30: Conclusions par Mme M. ALVOET, Ministre fédérale de l'Environnement
18.00: Clôture et verre de l'amitié
Renseignements:
Pascal Baute
Institut royal des Sciences naturelles de Belgique
Rue Vautier, 29
1000 Bruxelles
Tél: 02/627 45 87 Fax: 02/627 41 41 E-mail: Pascal.Baute@kbinirsnb.be