La temporada 2002 marca el inicio de un aspecto importante del Proyecto Ychsma : la realización de un nuevo plano completo del sitio y de una maqueta virtual animada del conjunto del sector monumental. Esta se llevó a cabo en febrero y marzo del 2002. Utilizamos las más recientes herramientas tecnológicas (taquímetro electrónico y programas informáticos de análisis de datos y de reconstrucción arquitectural) y beneficiamos de la asistencia de Daniel Parent, topógrafo francés agregado de la Association pour les Fouilles Archéologiques Nationales. Se hizo el levantamiento de las Pirámides n°3 y 11 como pruebas, así como la topografía general del sitio y los límites de las estructuras principales. Descubrimos un complejo piramidal hasta ahora desconocido: la Pirámide con rampa n°15. Luego elaboramos planos y maquetas, que constituyen las primeras etapas del proyecto que culminará en el 2007.

Pirámide 3-A (dirección : P. Eeckhout & C. Farfán ; levantamiento : Daniel Parent ; Infografía : V. Thieren)

Pirámide 3-B (dirección : P. Eeckhout & C. Farfán ; levantamiento : Daniel Parent ; Infografía : V. Thieren)


Plataforma de la Pirámide 3-B (dirección : P. Eeckhout & C. Farfán ; levantamiento : Daniel Parent ; infografía : V. Thieren)

Templo del Mono (dirección : P. Eeckhout & C. Farfán ; levantamiento : Daniel Parent ; infografía : V. Thieren)

Pirámide 11 desde el norte (dirección : P. Eeckhout & C. Farfán ; levantamiento : Daniel Parent ; infografía : V. Thieren)

Pirámide 11 et panorama del sitio – 2002 (dirección : P. Eeckhout & C. Farfán ; levantamiento : Daniel Parent ; infografía : V. Thieren)