Association Internationale de Papyrologues
International Association of Papyrologists
ASSEMBLÉE
GÉNÉRALE - GENERAL ASSEMBLY
Vous trouverez ci-dessous le projet de procès-verbal de
l'Assemblée Générale réunie à Genève lors du XXVIe Congrès. Ce texte, rédigé
par le Secrétaire-Trésorier, sera soumis à la prochaine Assemblée Générale.
You will find below the minutes of the General Assembly
gathered in Geneva during the XXVIth Congress. This text, written by the
Secretary-Treasurer, will be submitted to the next General Assembly.
PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION TENUE À GENEVE LE 21 AOÛT 2010
La réunion est ouverte à 9h40 par M. BAGNALL, président, M. MARTIN étant secrétaire.
1. Approbation du procès-verbal de la réunion du 4 août 2007.
Le procès-verbal est approuvé.
2. Éloge des membres décédés depuis le XXVe Congrès.
L'Assemblée entend les éloges de: Orsolina
MONTEVECCHI, Présidente d’honneur (Mme BALCONI); Traianos GAGOS, Membre du
Comité (M. KOENEN, lu par M. VERHOOGT); Pieter PESTMAN, ancien Membre du Comité
(Mme HOOGENDIJK); Alan SAMUEL, ancien Membre du Comité (M. KEENAN); Raymond
BOGAERT (M. CLARYSSE); Lionel CASSON (M. BAGNALL); Robert CAVENAILE (Mme
MARGANNE); Peter FRASER (Mme THOMPSON); Tomasz MARKIEWICZ (M. URBANIK); Bruce
METZGER (M. KRAFT); Georges NACHTERGAEL (M. MARTIN); Anna SWIDEREK (M.
LUKASZEWICZ, lu par M. LAJTAR); Joseph VAN HAELST (M. BLANCHARD); Jan Krzystof
WINNICKI (M. DERDA).
3. Recommandations du «Groupe de travail sur le commerce des
papyrus» («Working Party on the Commerce in Papyri»).
Le groupe de travail, constitué par l’Assemblée réunie à Ann Arbor,
s’est réuni deux fois, à Vienne et à Paris. Il a formulé 16 recommandations,
dont le texte est annexé au présent procès-verbal.
L’Assemblée approuve à l’unanimité ces recommandations. Afin de mettre en œuvre
certaines d’entre elles, deux comités spéciaux sont constitués:
- «Comité de l’AIP sur les projets papyrologiques en Égypte» («AIP
Committee on Papyrological Projects in Egypt»): le Président et le Secrétaire-Trésorier
(ex officio); Mmes et MM. BASTIANINI, FOURNET, HANAFI, HICKEY et RÖMER (avec
droit de cooptation);
- «Comité de l’AIP sur les projets archéologiques en Égypte» («AIP
Committee on Archaeological Projects in Egypt»): le Président et le Secrétaire-Trésorier
(ex officio); Mmes et MM. CUVIGNY, DERDA, FRÖSÉN, GALLAZZI, PINTAUDI, RATHBONE
et RÖMER (avec droit de cooptation).
4. Situation financière, montant de la cotisation et dispositions
budgétaires.
Le Secrétaire-Trésorier commente le compte de recettes et dépenses
de l'AIP (arrêté au 30 juin 2010 et conforme au rapport comptable de
l'Association Égyptologique Reine Élisabeth), qu'il a soumis au Comité
International de Papyrologie en sa réunion du 17 août 2010. L'Assemblée
approuve les comptes à l'unanimité.
Le solde disponible s'élève à: 6.441,42 EUR. Le Comité propose: - 1°
d'accorder une subvention de 2.500 EUR aux organisateurs du XXVIIe Congrès (à
verser au début de l'année où se tiendra le Congrès, sur demande des
organisateurs); - 2° de réserver une somme de 2.000 EUR au financement des
frais d'inscription et d'hébergement (à l'exclusion des frais de transport) au
XXVIIe Congrès de papyrologues "juniors". Est réputé
"junior" un papyrologue âgé de moins de 30 ans ou un étudiant inscrit
à temps plein dans une institution de rang universitaire; - 3° de mettre une
somme de 7.500 EUR à la disposition des comités spéciaux constitués au point 2;
- 4° de majorer spontanément de 20 EUR le montant de la cotisation versée
annuellement par l'AIP à la FIEC; - 5° de ne pas modifier le montant de la
cotisation. L'Assemblée approuve les propositions à l'unanimité.
5. Composition du Comité International de Papyrologie.
Le Comité propose: - 1° de réélire M. BAGNALL comme Président; - 2°
de réélire M. BASTIANINI comme Vice-Président; - 3° de réélire M. MARTIN comme
Secrétaire-Trésorier; - 4° de réélire Mmes et MM. BOWMAN, JÖRDENS et RÖMER
comme membres du Comité (conformément aux statuts, ces membres ne pourront plus
être réélus); - 5° de réélire comme membres du Comité Mmes et MM. CUVIGNY,
DERDA, LONGO AURICCHIO et WHITEHORNE (ces membres pourront être encore une fois
réélus); - 6° d'élire comme membres du Comité Mmes et MM. CRIBIORE, GONIS,
HOOGENDIJK, MESSERI, RICHTER, VANDORPE et VAN MINNEN (ces membres pourront être
deux fois réélus). L'Assemblée approuve les propositions à l'unanimité.
6. Rapports sur l'avancement de travaux et projets.
L'Assemblée entend les communications suivantes: - SB et BL (Mme JÖRDENS); - Juristische Literaturübersicht et Philippika (M.
HENGSTL).
7. Lieu et date du XXVIIe Congrès de Papyrologie.
Une candidature a été introduite: Varsovie. MM. DERDA et URBANIK présentent
cette candidature, que le Comité propose d'accepter. L'Assemblée approuve la
proposition à l'unanimité. Le XXVIIe Congrès se tiendra en 2013,
vraisemblablement à partir du 29 juillet.
8. Divers.
- M. VERHOOGT attire l'attention de l'Assemblée sur l'intérêt que présente
l'histoire, en particulier "orale", de la papyrologie. Sur la
proposition du Président, l'Assemblée charge M. VERHOOGT de diriger un groupe
de travail sur les moyens de veiller à la mémoire de notre discipline.
- Les collègues de passage en Égypte sont invités à prendre contact
avec Mme RÖMER en vue d'organiser des séminaires destinés aux étudiants égyptiens
intéressés par la papyrologie.
- Le Président remercie chaleureusement les organisateurs du XXVIe
Congrès.
La séance est levée à 11h40.